Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Kroatisch > Englisch (Begriffe: Landwirtschaft)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
aerofotosnimke iz cikličkog snimanja	cyclical aerial photos	(Nicht-Mitglied)
akcidenti	accidents	(Nicht-Mitglied)
akcidenti	incidents, accidents	(Nicht-Mitglied)
alpski bor i garig	alpine pine and garrig	Mihailolja
anizotropni	anisotropic	Veronica Prpic Uhing
antikokcidijska sredstva	anticoccidial agents	(Nicht-Mitglied)
dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija	disinfection, disinsectization and deratization	(Nicht-Mitglied)
dobni razredi	tree age classes	(Nicht-Mitglied)
dogonima	driving	(Nicht-Mitglied)
gorje	mountains	(Nicht-Mitglied)
izmjera	surveying	(Nicht-Mitglied)
izvanredni profesor	associate professor	Veronica Prpic Uhing
izvanredno kolovanje	special(ized) training for farmers	(Nicht-Mitglied)
kalcikambisol	calcicambisol	(Nicht-Mitglied)
komparator	comparator	(Nicht-Mitglied)
kruti ostatak	solid residue	(Nicht-Mitglied)
leđne motorne prskalice s dodacima za zaprašivanje i granuliranje	Motorized backpack sprayer with attachments for dusting and granulation	(Nicht-Mitglied)
lozne plemke	grapevine graft	(Nicht-Mitglied)
matičnjaci loznih podloga	grapevine rootstocks mother plants	(Nicht-Mitglied)
matična grla	foundation stock	(Nicht-Mitglied)

matična stijena	parent rock	(Nicht-Mitglied)
naselje	built-up area	(Nicht-Mitglied)
nositelj poslova	person/agency/organizaton in charge of/ responsible for	(Nicht-Mitglied)
ortofoto	ortophoto	(Nicht-Mitglied)
otklasirani goveđi trup	classified (graded) beef carcass	(Nicht-Mitglied)
otkupno mjesto	Buying station, stockyard, livestock market	(Nicht-Mitglied)
pospješivači rasta	growth enhancers	(Nicht-Mitglied)
puferski	buffer, buffering	(Nicht-Mitglied)
sirilo	rennet	(Nicht-Mitglied)
skladišna kartica za šlinge	warehouse entry/receipt for (sausage) twine	(Nicht-Mitglied)
smeđa trule gomolja krumpira	brown rot of potato tuber	(Nicht-Mitglied)
terenska nastava	field course	(Nicht-Mitglied)
topli zamagljivač	thermo (thermal) fogger	Veronica Prpic Uhing
trnasti nastavci prsnih kraljezaka	Spinous process of thoracic vertebra	(Nicht-Mitglied)
uljana repica	canola / rape seed	(Nicht-Mitglied)
uređaj za hladno orošavanje	cold fogging device, cold fogger	(Nicht-Mitglied)
uređajni razred	structural classification	(Nicht-Mitglied)
uzgojni oblik	silvicultural form	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *