Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
aktuarskim actuarial (Nicht-Mitglied)
blagajničko poslovanje cash operations (Nicht-Mitglied)
fiducij fiduciary duty (Nicht-Mitglied)
INO osiguranje insurance for non-residents (Nicht-Mitglied)
iznosi amount (amounts to, comes to) (Nicht-Mitglied)
javnost rada public nature (Nicht-Mitglied)
kontrolni sat time clock Suad and Mirela
međusobno potraživanje reciprocal claims (Nicht-Mitglied)
obavezno osiguranje od odgovornosti za štete nanesene trećim osobama compulsory third party liability insurance (Nicht-Mitglied)
obracunati calculate (Nicht-Mitglied)
obveznik doprinosa contribution payer (Nicht-Mitglied)
odsteta indemnity (Nicht-Mitglied)
Opći uvjeti osiguranja etažnog vlasništva general conditions of condominium insurance Ivana Karanikic
Osigurane stvari i troškovi insured household contents and costs Ivana Karanikic
osiguranje od loma strojeva Machinery (Breakdown) insurance eleonora_r
osiguranje od odgovornosti vlasnika luke za turističke i sportske plovne objekte Wharf Owner's Liability Insurance (Wharfinger) eleonora_r
polica osiguranja u pomorstvu, zrakoplovstvu i transportu Marine, aviation and transport insurance (policy) (Nicht-Mitglied)
popisna komisija inventory commission (Nicht-Mitglied)
premijsko knjigovodstvo neživotnih osiguranja premium accounting for non-life insurances (Nicht-Mitglied)
prilog appendix Veronica Prpic Uhing
prodaja životnih osiguranja sa analitikom premije sale of life insurance with premium analytics (Nicht-Mitglied)
regresno pravo potraživanja recourse right with respect to the (money) claim Dubravka Hrastovec
samopridržaj deductible/excess Veronica Prpic Uhing
samostalne starosne mirovine autonomous pensions, old-age pensions (Nicht-Mitglied)
ugovaratelj osiguranja insurance underwriter Fiona Koscak
vinkulirati vinculation (Nicht-Mitglied)
zaostali trajni invaliditet (degree/level of) permanent impairment remaining (Nicht-Mitglied)
zaposlenje (versus) radni odnos employment vs. labor/labour relation/relationship Miomira Brankovic





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken