Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Niederländisch > Englisch (Begriffe: Bilanzierung/Buchhaltung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Weiter Letzte
63-klasse	"63-accounts" ofwel "Depreciation, amortization and provisions accounts"	(Nicht-Mitglied)
aangerekend (aanrekenen)	levied/charged (on top)	Ken Cox
aanrekening	contra account (UK)/offset account (US)	Jacqueline van der Spek
actieve/passieve latentie	deferred tax debits and credits	jarry
activa in bestelling	assets on order	Jack den Haan
Afl	Aruban florin/guilder (ISO code: AWG)	(Nicht-Mitglied)
Afletteren	reconcile / match entries in an account	...
afpunten	tick off	(Nicht-Mitglied)
agiostorting	share premium / additional paid-in capital (US)	Lawyer-Linguist
alimentatie	alimony	(Nicht-Mitglied)
annuïtaire boekwaarde	depreciated book value	Andre de Vries
attestmarkt	audit and attest market	(Nicht-Mitglied)
Belastbaar	Taxable	(Nicht-Mitglied)
beleidsgelden	government grants	Christopher Smith
bestuurlijke informatiekunde	information systems, organisation and management	Adela Van Gils
betalingsverschillen	payment discrepancies / differences	Jack den Haan
bijzondere posten	exceptional items	quetzlcoatl
boekhoudkundig verwerkt [en] volledig beheersmatig geanalyseerd	Not only is this system able to keep accounting records of these data, it can analyse them and produce full mngmnt info as well	jarry
boekresultaat	book profit or loss	quetzlcoatl
bronvergelijking	source benchmarking	Dave Calderhead

brugstaat	bridging statement	...
BT	bijzonder tarief	JTLingos
Commerciële jaarcijfers	Financial report and accounts	jarry
Conserverende belastingaanslag	Jeopardy assessment	jarry
contante dekking	cash coverage	Dave Calderhead
De waardering is aan nominale waarde uitgevoerd.	These have been taken/charged at carrying/face value.	Dave Calderhead
Debiteuren en Artikelen	Accounts receivable and products	(Nicht-Mitglied)
debiteurenbeheer	h: credit controller	Evert DELOOF-SYS
debiteurentermijn	debtor collection period	(Nicht-Mitglied)
deelneming (verbonden onderneming cf. deelnemingsverhouding)	A: Affiliated/associated entities - 1: Participating	jarry
dekkingsbijdrage	security/advance deposit	(Nicht-Mitglied)
desinvesteringen (see context below)	Cost of disposals / depreciation on disposals	(Nicht-Mitglied)
detaillijn	to the detailed record of the posting	Ariser
doorrekeningen	transfer pricing charge-on	(Nicht-Mitglied)
effectentypisch gedrachtstoezicht	behavioural supervision for securities activities	Ken Cox
en perfect geworden op	and the incorporation formalities completed on	jarry
er zijn geen zekerheden overeengekomen	No repayment schedule and no collateral security have been agreed	(Nicht-Mitglied)
ex-ante en ex-post	Before(hand) and after / prospective and retrospective	(Nicht-Mitglied)
facturatiemodule	invoicing module	F. De Foglio
Federatie Belastingadviseur	Tax adviser registered in the CFE	Ivone Dias

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)