Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Niederländisch > Englisch (Begriffe: Bauwesen/Hochbau/Tiefbau)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Niederländisch > Englisch translators (3197)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (9)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
borgmoersluit(en)	retaining nut(s') clips/pins	(Nicht-Mitglied)
bouwdirectie	construction site managers/management	(Nicht-Mitglied)
bouwkundige plafonds / vloeren	structural ceilings & floors	Andre de Vries
bouwstroompaddestoel	construction power pedestal	(Nicht-Mitglied)
bouwvakantie	(building) trades holiday	Jon O
branderwagen	(roller) torch (cutting) guide	(Nicht-Mitglied)
brandweersleutel	fireman's key	Ron Peek
brestaluds	breach slopes	Neil Crockford
breukmaat/	aisle measurements	Frank Hesse
brilstopper	eyeglass retainer	(Nicht-Mitglied)
buisstempel	prop	Jacqueline van der Spek
buitengewoon	Outside is In	Ken Cox
burgerlijk ingenieur-architect	civil/structural engineer	Anne Lee
centraaldozen-systeem	central junction box system	Saskia Zeegen
chloorbleekloog	sodium hypochlorite (liquid chlorine)	Andre de Vries
cilinder-insteekmeerpuntsslot	insertable multipoint cilinder lock	(Nicht-Mitglied)
Collegiale toets	Peer review	Marijke Singer
coördinator-ontwerp	design coordinator	(Nicht-Mitglied)
daar gelet op de bestemming	considering the designated use	(Nicht-Mitglied)
dakdoorvoer	roof vent flange	(Nicht-Mitglied)

dakopbouw	rooftop structure	(Nicht-Mitglied)
dakopstand	curb	(Nicht-Mitglied)
dakrandafwerking	Roof edge finish	Allison Klein
damwandkassen	sheet-piling housings/compartments	(Nicht-Mitglied)
De inspectie is een tijdsopname	The inspection is on an "as is" basis	Andre de Vries
debiet	capacity	(Nicht-Mitglied)
deellijnen	section lines	Bracha de Man
directieleveringen	contract supplies	Lawyer-Linguist
DO	final design	(Nicht-Mitglied)
DO-raming	final design estimate	(Nicht-Mitglied)
draagarmstelling	adjustable bracket shelving unit	(Nicht-Mitglied)
draai- en kipfunctie	tilt-and-turn function	(Nicht-Mitglied)
draglineschotten	dragline mats	(Nicht-Mitglied)
drukschot	pressure bulkhead	Buck
dubbelbaardslot	double-bit lock	avantix
een zeer grote groepen en verdeelkast	groepenkast = distribution board, consumer unit	(Nicht-Mitglied)
eigentemperatuur	temperature variations	(Nicht-Mitglied)
enkelplaats radiator	single panel radiator	Zsanett Rozendaal-Pandur
Erfafscheiding/terreinafscheiding	Boundary partition / site fencing	jarry
etiket beige met centraal slot	beige hard tag with central lock	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *