Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Niederländisch > Englisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 Weiter
n-de jaar/maal	nth year/time	Inge Dijkstra
onderbouw (basisonderwijs)	(early years) foundation stage/introductory stage/fundamental stage (primary education)	Inge Dijkstra
onderwijsmanager	education manager	Inge Dijkstra
opleidingsplaats	training place / post / deanery	(Nicht-Mitglied)
opvoedrelaties	childrearing relationships	Inge Dijkstra
ouders en verzorgers	parents and guardians	Inge Dijkstra
overgangsbewijs	pass	(Nicht-Mitglied)
overtref jezelf!	Exceed yourself!	Inge Dijkstra
postinitieel onderwijs	post-initial education	Alexander Schleber
probleem gestuurd onderwijs	problem-based learning (PBL)	Ann Bishop
proefstuderen	trial classes	Dennis Seine
richting van elk onderwijs	orientation / underlying philiosophy of (each form of) education	Lawyer-Linguist
schakelprogramma	bridging program	Anne Lee
scholengroep	multi-site/multi-campus school	(Nicht-Mitglied)
schriftbeeld	handwriting	Max Nuijens, MSc
Scriptiewerkplaats	thesis research area	Luuk Arens
signatuur	denomination / philosophical or religious orientation	Ron Peek
sleepvragen	drag and drop questions	Andre de Vries
sociaal-pedagogische hulpverlening	Social work for Residential Institutions, Community Development and Child and Youth Welfare Work	Inge Dijkstra
spelenderwijs	while playing, by playing	Justine Fischbach

sperperiode	restriction on (announcing/advertising) special offers/price reductions	Allison Klein
spuitgietmatrijs	Die-casting matrix/mould	Inge Dijkstra
stagebieder	(work) placement provider	Inge Dijkstra
Studielast	course load	(Nicht-Mitglied)
studieopbouw	curriculum	Inge Dijkstra
taal- en schakelcursus	language and transition course	...
Terugkoppeling	Examination	David Van der Vloet
Theor Lw-VMBO	Theoretische leerweg / Theoretical pathway	(Nicht-Mitglied)
toeleiding	Access course / programme	(Nicht-Mitglied)
Topvoeden	UP!bringing	Inge Dijkstra
Uiterlijke verzorging	beauty therapy / beauty care	(Nicht-Mitglied)
uitgebreid lager onderwijs (ULO)	extended primary education (ULO)	Alexander Schleber
uitgebreide technische school (UTS)	technical secondary school (UTS/MTS)	Alexander Schleber
uitstroomprofiel	graduate profile	ans wegter
vakdocent	course lecturer	...
vakinhoudelijk deskundige	subject-matter expert	Bracha de Man
vakleer	Theory and Practice	(Nicht-Mitglied)
vakoverstijgend	interdisciplinary subject / field	Jon O
vbo administratie/verzorging	pre-vocational education in administration/nursing	(Nicht-Mitglied)
verdiepingsvak	specialisation course (in)	Inge Dijkstra

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)