Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Niederländisch > Französisch (Begriffe: Bauwesen/Hochbau/Tiefbau)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Niederländisch > Französisch translators (951)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (1)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter
Ronde Rechte	poteaux ronds bien droits (majescules?sans contexte)	(Nicht-Mitglied)
ruwbouw-is-afbouw	gros oeuvre fermé	Jacek Sierakowski MD
samenvoegbaar	pouvant être réunis	Yves Cromphaut
schaar	compas	DC Languages
Scheldesteen	parement en pierre/brique de l'Escaut	DC Languages
schoormassief	massif de soutènement	DC Languages
schroeven met afbreekbare kop	vis cassables	(Nicht-Mitglied)
slangentoren	tour de sèchage	jozef-jan markey
sleufloze techniek	microtunnelage	(Nicht-Mitglied)
Som over Geheel (SOG)	Forfait (FF)	jozef-jan markey
spanningsarme verflaag	(couche de) peinture sans tension	DC Languages
splitgroep	split-unit	DC Languages
spouwopening	vide	DC Languages
spuitstucstructuur	structure stuc projeté	DC Languages
staalbouwwoning	maison à ossature métallique	Catherine Lenoir
stadswoning	maison unifamiliale	bernadette schumer
standpijp	colonne ou colonne montante	DC Languages
stangsleutel	Tige (de commande) avec douille carrée	DC Languages
steunmoment	moment d'appui	DC Languages
stomp deur	(porte) affleurant(e)	Martine Etienne

stoorstroomspectrum	spectre du courant parasite/courant perturbateur	Martine Etienne
stoplas	raccord d'arrêt	DC Languages
stortdouche	douche à haut débit	(Nicht-Mitglied)
strekmetaal	métal déployé	Dominique Maréchal
strooklas	cordon de soudure	Yves Cromphaut
stuurfles	bouteille pilote	DC Languages
T-front maaier	faucheuse à barre de coupe avant en T	Martine Etienne
tapbuis	avaloir	DC Languages
terugkeerperiode	périodicité de retour de la charge de pointe d\'eau pluviale	Martine Etienne
terugspoelverhindering	dispositif/système anti-retour	bernadette schumer
toolboxmeeting	réunion sur (les questions relatives à ) la sécurité	(Nicht-Mitglied)
torn(en)	débloquer	(Nicht-Mitglied)
tractiespanning	(une) tension de traction de	Evert DELOOF-SYS
trekkers	tirants	DC Languages
trekset	dispositif de traction	DC Languages
tussencirkel	enrayure circulaire	Catherine Antheunissens
U-Bak	trémie	Martine Etienne
uitgewassen / uitgezuurd	délavé / passé à l'acide	bernadette schumer
uitgewassen steenkorrels	du gravier lavé	DC Languages
uitkippen	déchargement	DC Languages

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *