Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
builders supply merchant تاجر مواد بناء Waleed Mohamed
Cap حد أقصى/سقف (Nicht-Mitglied)
Certificate of Title Memorial شهادة تاريخ الملكية (Nicht-Mitglied)
charge back رد المبالغ المخصومة / إلغاء العملية الإئتمانية (Nicht-Mitglied)
Condominium Conversion Portfolio محفظة تحويل الملكيات العقارية المشتركة Abdelmonem Samir
developer مقاول بناء Saleh Ayyub
distressed sellers بائعون متعثرون Shazly
escrow حساب الضمان - الحساب المحجوز عليه ahmed ismaiel owieda
Federal & State Government Properties. ممتلكات الحكومة الاتحادية (الفدرالية) وحكومات الولايات (Nicht-Mitglied)
house hunting البحث عن مسكن (Nicht-Mitglied)
lateral apartment شقق متلاصقة (Nicht-Mitglied)
Marina مرسي Nadia Ayoub
Memorandum of Incorporation مذكرة تأسيس/أتفاقية تاسيس وأنشاء Mohamed Gaafar
Mooring خصائص المرسى Mohsin Alabdali
Net lease property عقار بإيجار صافي Shazly
Place listings da3 qawa-emak ضع قوائمك zax
pre-cast الخرسانة الجاهزة (Nicht-Mitglied)
Private Placement اكتتاب خاص ...
Quiet location في موقع هاديء (Nicht-Mitglied)
Real estate portal بوابة مواقع عقارية Mohsin Alabdali
registrable usufruct حق انتفاع قابل للتسجيل Patrick D'Silva
townhouse بيوت متصلة (Nicht-Mitglied)
townhouses بيوت من نوع أو على شكل تانون-هاوس Saleh Ayyub
Windsurfing ركوب الأمواج (Nicht-Mitglied)
zamindar ملتزم - متعهد - صاحب الامتياز (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken