Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
1 2 3 4 Weiter   Letzte
e-class للأقسام الإلكترونية Ouadoud
also includes product support تشمل أيضاً خدمة/دعم المنتج (Nicht-Mitglied)
Analytic Function Template قالب الوظائف التحليلية (Nicht-Mitglied)
anet Internet إنترنت أنيت (Nicht-Mitglied)
API واجهة برمجة التطبيق (Nicht-Mitglied)
Automated Targeted Marketing Technology تكنولوجيا التسويق الاوتوماتيكي المُوجَّه (Nicht-Mitglied)
autopilot feature in computers خاصية الملاح الآلي بالحاسبات (Nicht-Mitglied)
Bluetooth بلوتوث Tamara Zahran
bookmarklet علامة/إشارة مرجعية (Nicht-Mitglied)
boot تحميل نظام التشغيل (Nicht-Mitglied)
Boot up يبدأ التشغيل Mohsin Alabdali
brightness of ambient light سطوع الضوء المحيط/المكتنف Ehab Tantawy
burn-proof technology لمنع أخطاء الكتابة على الأقراص BURN-Proof تقنية Shazly
CAD & CAM systems نظامي الكاد و الكام للرسم و التصميم (Nicht-Mitglied)
calibration معايرة /ضبط Ahmed Ismail
catalog كتيب العرض/ كتالوج (Nicht-Mitglied)
Cell chip شريحة سِل (Nicht-Mitglied)
chain letters رسائل متسلسلة (Nicht-Mitglied)
check box خانة الاختيار / مربع الاختيار Ahmed Ismail
COM-service خدمة اتصالات Shazly
compose communication إعداد المراسَلات Randa F
computerized accounting systems نظام محاسبة آلي (Nicht-Mitglied)
context menu قائمة السياق Ahmed Ismail
Controls ادوات تحكم (Nicht-Mitglied)
courseware برنامج تعليمي (Nicht-Mitglied)
cross-platform عبر المنصات/متعددة المنصات/متعدية المنصات Abdelmonem Samir
data capture حصـر البيـانات (Nicht-Mitglied)
dedicated المختص، المتفرغ (Nicht-Mitglied)
Default افتراضي - الوضع الافتراضي (Nicht-Mitglied)
default contacts جهات اتصال افتراضية (Nicht-Mitglied)
Demanding طلوب / طليب (Nicht-Mitglied)
Desktop Publishing النشر المكتبى، النشر الصحفى (Nicht-Mitglied)
DHA إدارة تسكين قوات الدفاع Ehab Tantawy
dialog box مربع حوار (Nicht-Mitglied)
Directorate of Host Nation Affairs إدارة شئون الدولة المضيف Amal Ibrahim
DISABLE تعطيل Abdulrahman Bustani
drag the slider اسحب الزالقة (Nicht-Mitglied)
drop down menu قائمة منسدلة (Nicht-Mitglied)
ego shooter القناص البطل/قناص المقدمة Ehab Tantawy
fine-tune ضبط دقيق (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken