Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Arabisch (Begriffe: Medizin (allgemein))

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter Letzte
Inter-Professional	خبراء متعددو الاختصاص - فريق خبراء متداخل الاختصاص	(Nicht-Mitglied)
IOELC	المرصد العالمي للعناية بمرضى الموت / بالمحتضريين	(Nicht-Mitglied)
irritation	تهيُّج	(Nicht-Mitglied)
isotonic	متساوي القوة / التوتر	Mona Helal
it was in session	اثناء او خلال فترةالدراسة	(Nicht-Mitglied)
Jumpstart	برنامج جامب ستارت (وثبة للأمام	(Nicht-Mitglied)
juvenile thoracic scoliosis	التقوّس الجانبي الصدري للأحداث	(Nicht-Mitglied)
ketoacidosis	حُماضٌ كيتونِيّ	(Nicht-Mitglied)
larynx	حنجرة	(Nicht-Mitglied)
leave scarred tissues	يترك أنسجة متندبة	Hani Hassaan
light work regimen	نظام العمل الخفيف	sabrygameel
Lionitis	داء سحنة الأسد	(Nicht-Mitglied)
lipoplysaccharides	متعدد السكريات الدهنى، أو عديد السكريات الدهنى	(Nicht-Mitglied)
List of health care plans	Keep it in English	Shazly
local anesthesia	التخدير الموضعي	(Nicht-Mitglied)
Locality hospital	مركز محلي للخدمات الصحية والاجتماعية	(Nicht-Mitglied)
loss of coordination	فقدان التوافق الحركي	(Nicht-Mitglied)
Managing	التعامل	ahmed ismaiel owieda
Mandatory Overtime	وقت إضافي إلزامي	(Nicht-Mitglied)
Mantoux skin test	اختبار مانتو الجلدي	(Nicht-Mitglied)

Maternal Circulation	الدورة الدموية للأم	(Nicht-Mitglied)
mCi mol	ميلي كيوري لكل مول	(Nicht-Mitglied)
MD	طبيب	Ali Al awadi
mediastinal node dissection	تشريح العقد المنصفية	(Nicht-Mitglied)
medical condition	حالة طبية	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
medications	التداوي	(Nicht-Mitglied)
Meningococcal C-Conjugate	لقاح ضد إلتهاب السحايا فئة / متوافقة ج	(Nicht-Mitglied)
meningococcemia	انتان الدَّمِ بالمُكَوَّرات السِّحائيَّة	Waleed Mohamed
Metabolism/Metabolic wastes	التمثيل الغذائي، فضلات التمثيل الغذائي	(Nicht-Mitglied)
metalloproteinase	الانزيمات المعدنية المحللة للبروتين	(Nicht-Mitglied)
micro-vascular anastomsized iliac crest	عرف حرقفي مفاغَر مجهري العروق	(Nicht-Mitglied)
microinvasive surgery and endoscopy	جراحة أصغرية البضع وتنظير	(Nicht-Mitglied)
midwives	القابلات	Abdallah Ali
mild bilateral C.T.S.	حالة خفيفة من متلازمة النفق الرسغي ثنائية الجانب	(Nicht-Mitglied)
mind-boggling	مذهل	(Nicht-Mitglied)
minimally invasive	محدودة الجراحة	Shazly
mobile medical squad	فريق طبي متنقل	(Nicht-Mitglied)
monoclonal	أُحاديّ النسيلة	(Nicht-Mitglied)
Montezuma's revenge	إسهال المسافرين، انتقام مونتزوما	(Nicht-Mitglied)
mouth ulcer	تقرح فموي أو قرحة فموية	Dr. Hamzeh Thaljeh

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)