Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
acridine dye акридиново багрило (Nicht-Mitglied)
acid glutamic natrium натриев глутамат (Nicht-Mitglied)
biological limit биологичен лимит, биологична граница (Nicht-Mitglied)
butan-2-one 0,0`0``-(methylsilylidine)trioxime бутан-2-1 0,0`0``-(метилсилилидин)триоксим (Nicht-Mitglied)
BUTYLATED HYDROXYTOLUENE бутилиран хидрокситолуол (Nicht-Mitglied)
Cross head speed скорост на плъзгач/кръстоглав (Nicht-Mitglied)
DCIC дихлороизокумарин (Nicht-Mitglied)
distillate aromatic extract ароматен екстракт от дестилат Atanas Dakov
Distillates, petroleum, oxidized light, bu esters дестилати, нефт, окислени леки фракции, битумени (или бутанови, или бутилови) естери Rossitsa Iordanova
double creted paper двустранно хромова хартия (Nicht-Mitglied)
guanyl natrium натриев гуалинат (Nicht-Mitglied)
inosinic natrium Натриев инозит (Nicht-Mitglied)
MDA метилен-диокси-амфетамин Natalie
Methyl Ethyl Ketone метил етил кетон (Nicht-Mitglied)
mist мъгла, наситени пари, в случая, от минерално масло (Nicht-Mitglied)
n.o.s. (not otherwise specified) без други означения (Nicht-Mitglied)
on a cast sample проба от отливката (Nicht-Mitglied)
Open cup test изпитване в открит тигел (за определяне на пламната точка/температура) (Nicht-Mitglied)
Organometallic titanium fluoroaromatic boron compound Титаново-борно флуороароматно органометално съединение (Nicht-Mitglied)
oxide / dioxide оксид / диоксид (окис / двуокис) (Nicht-Mitglied)
phenate фенолат, C6H5OM (М - метал) (Nicht-Mitglied)
Polymeric beads Полимерни гранули (Nicht-Mitglied)
propenoic acid акрилова киселина (Nicht-Mitglied)
PWHT термообработка след заваряване (Nicht-Mitglied)
Quaterner ammonium compound четвъртично амониево съединение (Nicht-Mitglied)
quats четвъртични/кватернерни соли (Nicht-Mitglied)
sulfonic acid сулфонова киселина (Nicht-Mitglied)
sulphonated сулфурирана (Nicht-Mitglied)
t-Butylcatechol. третичен бутилкатехол (Nicht-Mitglied)
Tag Closed Cup затворен тигел на Таг (Nicht-Mitglied)
tall oil талово масло (Nicht-Mitglied)
Trimellitic Anhydride тримелит анхидрид (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken