Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Bulgarisch (Begriffe: Energie/Energieerzeugung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
@ 2TWh/yr Oil	при 2 тераватчаса годишно на мазут	Trufev
agitator precipitation	бъркалка за утаителния резервоар	(Nicht-Mitglied)
Alarm Delay	забавяне (задържане) на алармен сигнал	(Nicht-Mitglied)
Azimuthing Electrical Podded Propulsion System	(електрическа система за) задвижване със запазване на курса/азимута	atche84
bias tension	сила на притискане	Elenka Ganeva
dc bus capacitor	Кондензатор в правотоковата шина	(Nicht-Mitglied)
dry run protection	защита срещу работа на сухо	(Nicht-Mitglied)
effluent treatment plant	пречиствателна станция за отпадни води	(Nicht-Mitglied)
fault ride-through	продължаване на работа по време на смущението	(Nicht-Mitglied)
Female thread socket	муфа с вътрешна резба	Trufev
flocculation Aid (Polyelectrolyte) Preparation adn Dosing	Подготовка и дозиране на средство за подпомагане на флокулацията (полиелектролит)	(Nicht-Mitglied)
fragmenting bullet	Куршум дум-дум	(Nicht-Mitglied)
full feathering	пълно флюгиране	(Nicht-Mitglied)
giving a true first up fault condition	като включва първостепенно състояние на грешка/неизправност	atche84
hard coal fired block	(енергиен) блок с изгаряне на въглища	(Nicht-Mitglied)
heavy\residual fuel oil	мазут	(Nicht-Mitglied)
height limit slide / elevation stop	регулируем ограничител на височината	Trufev
make-up water storage pump	помпа за резервоара за подпитъчна вода	(Nicht-Mitglied)
хориални въси	chorionic villi	(Nicht-Mitglied)
P & I Diagram	схема тръбопроводи и КИП	(Nicht-Mitglied)

plant supply negative; plant supply positive	[в случая] минус/плюс на акумулатора	(Nicht-Mitglied)
precipitation basin	утаителен басейн	(Nicht-Mitglied)
Preheat during preheat timer and continue until engine stops cranking.	[обяснение]	(Nicht-Mitglied)
resin hopper	бункер от смола	Trufev
return sludge pump group	помпена група за вторична утайка	(Nicht-Mitglied)
scraper	остъргващ нож	(Nicht-Mitglied)
shaft power	ротационно задвижване/механична енергия	btoteva
Solvent cement socket	Монтажни гнезда за залепване с циментов разтворител	Trufev
suction probe	смукателна сонда	(Nicht-Mitglied)
terminal chamber	клемна кутия	(Nicht-Mitglied)
termination chamber, terminate	клемна кутия; извеждам	Maya.P
transformer rektifier tank	трансформатор токоизправител с метален корпус	Maya.P
trip	изключвател	Maya.P
wounded rotor	навит (фазов) ротор	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)