Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Bulgarisch (Begriffe: Technik (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Weiter Letzte
air damper	въздушна клапа	(Nicht-Mitglied)
Air to ram	въздух към силовия цилиндър (плунжер)	Trufev
alignment data	данни за разположението	(Nicht-Mitglied)
anti-chamber	предкамера	Derringdo
approach flow	насрещен поток	Trufev
aquamatic emulsifier	емулгатор/апарат за приготвяне на емулсия на фирмата Aquamatic	(Nicht-Mitglied)
Area arrangment dwg	чертеж на разположението в зоната	(Nicht-Mitglied)
axle oil, rear axle oil	Масло за мост, масло за заден мост	(Nicht-Mitglied)
backlap and bedknife	шлифоване на обратната страна и контранож	(Nicht-Mitglied)
Bag squeezer	преса за торбите	(Nicht-Mitglied)
ball or planetary roller spindles	съчмени или планетарни ролкови шпиндели	Trufev
blower tube	вакуум тръба	(Nicht-Mitglied)
Bouncer Seat	бебешко столче	(Nicht-Mitglied)
brushless	безчетков	(Nicht-Mitglied)
bystanders	Околните	(Nicht-Mitglied)
cable house	кабелна обвивка	(Nicht-Mitglied)
CAN bus technology	технология с употреба на CAN шина	Trufev
CARTRIDGE BURNER	ГАЗОВ КОТЛОН	(Nicht-Mitglied)
centre edge tolerance	[при фланцев монтаж] допуск на центриращия ръб	(Nicht-Mitglied)
Chain Brake	верижна спирачка	Trufev

Charge alternator	зареждане на акумулатора	(Nicht-Mitglied)
clamp bolt	затягащ/застопоряващ болт	Atanas Dakov
condensor	кондензор,втечнител	(Nicht-Mitglied)
contact assignment	определяне; предназначение	(Nicht-Mitglied)
continuity testers	тестери за непрекъснатост	(Nicht-Mitglied)
control room	командна зала/ централен пулт за управление (ЦПУ)	(Nicht-Mitglied)
cooled infrared thermal imaging technology	технология на инфрачервено термално изобразяване с охлаждане	Trufev
crankshaft bearings	лагери на колянов вал	Atanas Dakov
current capacity	зареденост	(Nicht-Mitglied)
current consumprion (advance, return)	консумация на ток (права, обратна посока на въртене)	Pavel Tsvetkov
Debonder	разтворител	Trufev
deflector	дефлектор	Trufev
defrost sealing device	приспособления за изолация на системата за обезскрежаване (разскрежаване)	(Nicht-Mitglied)
defrost timer	таймер за размразяване	Pavel Tsvetkov
diaphragm pressure gauge guard	защитна мембрана на манометър	(Nicht-Mitglied)
Dig Verification Engineer	инженер по качествен контрол	(Nicht-Mitglied)
dip in UT	пад на напрежението (в проценти)	(Nicht-Mitglied)
dip-stick	пръчка за измерване на нивото на маслото	(Nicht-Mitglied)
downstream effluent polishing pond	басейн за доочистване на изходящия поток от отпадни води	Trufev
dry carrier	кораб за сухи товари	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)