Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




TM Europe Conference Ad

ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
dilatation ðàçïðîñòðàíÿâàíå (Nicht-Mitglied)
iliac илиачен (Nicht-Mitglied)
Percutaneous Transluminal Angioplasty перкутанна транслуминална ангиопластика (Nicht-Mitglied)
Aneurysm Sac аневризмален сак (Nicht-Mitglied)
burst pressure разкъсващо налягане,Или: разрушаващо налягане (Nicht-Mitglied)
calcified plaque калцифицирана плака (Nicht-Mitglied)
compliance ïîäàòëèâîñò (Nicht-Mitglied)
directional vessel tortuosity посока на деформацията на (кръвоносния) съд (Nicht-Mitglied)
Finger Oscillation тремор Mihail Mateev
flashing периодично премигване (на елемент от електронен дисплей) (Nicht-Mitglied)
in-vitro /in vivo ин витро / ин виво (в проба; в изкуствени условия/ в естествени условия; на жив организъм (Nicht-Mitglied)
lаteralised brain dysfunction дифузна мозъчна дисфункция Mihail Mateev
None known няма данни (за прилагането му) atche84
Patient Days пациентски дни (Nicht-Mitglied)
Patient Lockout Заключване на пулта срещу промяна на настройките от пациента (Nicht-Mitglied)
peroneal перонеален (Nicht-Mitglied)
pin игла Derringdo
profound arteries дълбоки артерии (Nicht-Mitglied)
step-down unit слединтензивно отделение Dr Valja Werkmann





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken