Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Bulgarisch (Begriffe: Medizin (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Weiter Letzte
brachial plexus	брахиален плексус/мишничен сплит	(Nicht-Mitglied)
HA kit-hyaluronic acid	Хиалуронова киселина	(Nicht-Mitglied)
3D planned conformal radiotherapy	триизмерна конформна радиотерапия	Trufev
acetabular cup	ацетабуларна капсула	(Nicht-Mitglied)
anti-light chain antiserum	антисерум за откриване на леки белтъчни вериги	(Nicht-Mitglied)
apposition	остеосинтеза	Elenka Ganeva
ascending arousal system	възходяща активираща система	(Nicht-Mitglied)
Autism Spectrum Disorder (ASD)	Разстройство от аутистичния спектър	Elenka Ganeva
base label	основен/първичен етикет. етикет, служещ за основа	Krasimira Kalcheva
baseline	изходно (начално) ниво	(Nicht-Mitglied)
be up-regulated	Увеличват, подсилват, стимулират	(Nicht-Mitglied)
bid-defence	аргументиране/аргументирано изложение на търговската оферта/предложение	(Nicht-Mitglied)
blind study	Сляпо изследване/изпитание на	(Nicht-Mitglied)
blister cards	блистери	Krasimira Kalcheva
block	блок,блокада	(Nicht-Mitglied)
booklet label	етикет тип брошура/книжка	Krasimira Kalcheva
brainstem-mediated muscle atonia	свързана с мозъчния ствол мускулна атония	(Nicht-Mitglied)
cannula seal	капачка за канюла	(Nicht-Mitglied)
caregiver	Медицински и обслужващ персонал	Dr Valja Werkmann
casting	гипсиране; гипсова имобилизация	Elenka Ganeva

CFR	Code of Federal Regulations	liz askew
chart flag	Специална забележка в картона	(Nicht-Mitglied)
chiropractor	хиропрактик	(Nicht-Mitglied)
circadian wake propensity rhythm	циркаден ритъм на бодърстване	(Nicht-Mitglied)
claim	права, претенции	(Nicht-Mitglied)
Clean Data	потвърдена (още изчистена) информация	(Nicht-Mitglied)
clusters	(бактериални) струпвания	(Nicht-Mitglied)
Code-break	разкриване кода на лечение	Mihail Mateev
columns of medication	графи/таблици за периодично (месечно) (медикаментозно) лечение	(Nicht-Mitglied)
Comprehensive Epilepsy Center	Комплексен център по епилепсия	Pavel Tsvetkov
contractile apparatus	съкратителен апарат	Milena Atanasova
cost/charge estimate	оценка на разходите/таксите	(Nicht-Mitglied)
CRA	Сътрудник/монитор на клинични изследвания	Mihail Mateev
cross over visit	контролен преглед	...
cut off	минимална граница	(Nicht-Mitglied)
Delay Recognition Discrimination	дискриминация при отложено разподнаване	Mihail Mateev
Dental Health-Care Settings	в условията на стоматологичното обслужване	(Nicht-Mitglied)
desmin	дезмин	Atanas Dakov
dilution line	тръба за разреждане	(Nicht-Mitglied)
dispensation visit	посещение за раздаване/разпределяне	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)