Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Localization World



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
meta-analysis 荟萃分析 (Nicht-Mitglied)
apical foreshortening 心尖投影缩减 (Nicht-Mitglied)
cardiac rhythm management 心律调整 Chinoise
consecutive patients 连续病例 (Nicht-Mitglied)
Ejection fraction units 射血分数单位 (Nicht-Mitglied)
electrocardiogram 心电图 (Nicht-Mitglied)
endovascular solutions 血管内液 (Nicht-Mitglied)
frequency of patients with at least 1 occluded distal anastomosis 至少一次患有末端吻合闭塞的患者的频率 (Nicht-Mitglied)
geometric assumptions 几何学方面的假设 Sunny Xia
implantable micro-electronics 植入式微电子技术 (Nicht-Mitglied)
internentional cardiology 介入心脏病学 Chinoise
isoindolinyl phenyl-butyric acid derivative 异二氢吲哚苯基丁酸衍生物 (Nicht-Mitglied)
low-gradient aortic stenosis 低压力阶差主动脉瓣狭窄/低压差主动脉狭窄 (Nicht-Mitglied)
neuromodulation 神经调节 Chinoise
neuropathic pain 神经性疼痛 (Nicht-Mitglied)
non-cardiac implantable electronics devices 非心脏植入式电子装置/芯片 (Nicht-Mitglied)
obstructions (动脉)梗阻 (Nicht-Mitglied)
pacemaker and implantable cardioverter defibrillators 心脏起搏器和内置心脏除颤器 Chinoise
preslit 预切缝 Jenny Lu
radius 半径 Lu Zou
S-enantiomer S对映体 Haiyang Ai
secondary cerebral and cardiac ischaemic events 继发性脑心缺血 (Nicht-Mitglied)
stereoselective study ; chiral inversion 立体选择性研究;手性(构象)反转 ysun
Threes and Fours 事不过三 Lu Zou
Trilon 氨羧配合剂 Lu Zou
Unexcitable Atrium 兴奋不能心房 (Nicht-Mitglied)
vascular intervention 血管介入 Chinoise
ventricular run 室性早搏 (ventricular extrasystoles) (Nicht-Mitglied)
With Cause 因故终止/无因终止 (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken