Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Chinesisch translators (11600)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (54)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Zurück 1 2
Non resident issuance 非本地公司的(債券)發行 (Nicht-Mitglied)
not least 尤其是,在很大程度上,特别是 Sunny Xia
premium 优质 (Nicht-Mitglied)
private equity firm 私人股权投资公司 (Nicht-Mitglied)
procurement center 采购中心 Bin Tiede
Register of directors' shareholdings 董事持股登记薄 (Nicht-Mitglied)
rises in something like lockstep 亦步亦趋地跟着上涨 Wenjer Leuschel
rural risks 农场相关保项? Huijun Suo
Sequoia Capital 红杉资本集团 Wenjer Leuschel
size exposure щ戈砏家 (Nicht-Mitglied)
stabilise their fund-raising efforts 保证有稳定的资金来源 (Nicht-Mitglied)
stakeholder “利益关系人”或“利害关系人” (Nicht-Mitglied)
That seems to have continued. 这个趋势似乎还持续下去。 Wenjer Leuschel
the company a party to any... 公司作为...的一方 William He
they establish them as independent companies and they move on 那些他们不了解的生意,他们就出售掉。他们将这些生意作为独立公司出售,而他们自己就在他们熟悉的行业继续发展。 (Nicht-Mitglied)
TMT 科技、媒体与电信 (Nicht-Mitglied)
TMT; Nifty Fifty 科技、媒体及通讯股, Nifty Fifty RaffaellaG
unsustainable 难以为继的 Wenjer Leuschel
unwind unprofitable positions 除去(卖掉)不赚钱的(无利益)的投资 (Nicht-Mitglied)
valuations of ...are stretched 价格被高估了 (Nicht-Mitglied)
virture of the exercise of an option to take up unissued shares 因行使期权认购未发行股票而造成 LoyalTrans
With a breakup off the table 随着分拆计划告一段落 (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken