Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Kroatisch (Begriffe: Bilanzierung/Buchhaltung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
(California) Board of Equalization	uprava za fiskalno izjednačavanje/usklađivanje	...
accounts receivable	izlazni računi/potraživanja	(Nicht-Mitglied)
accrual	Evidentiranje transakcija kad se dogode a ne kad su plaćene	Denis Pajtak
ACH debit	ACH terećenje	(Nicht-Mitglied)
audit as at year end	revizija s krajem godine	(Nicht-Mitglied)
capital operations	kapitalni poslovi	(Nicht-Mitglied)
capital rationing	racioniranje kapitala	(Nicht-Mitglied)
cleared items	likvidirane stavke	(Nicht-Mitglied)
contract asset	ugovorna potraživanja	(Nicht-Mitglied)
Contract liability	ugovorna obveza	(Nicht-Mitglied)
Cost-Volume-Profit (Break-even) Analysis	analiza prijelomne točke	(Nicht-Mitglied)
cultivated assets	obrađena dobra	(Nicht-Mitglied)
deductible tax	porez koji se moe odbiti	Miomira Brankovic
deficiency payment	manjak naplate	IVANA KARANIKIC
depreciation intangibles	amortizacija nematerijalne imovine	Veronica Prpic Uhing
distributive transaction	distributive transaction	(Nicht-Mitglied)
Economic Order Quantity	ekonomicna kolicina naručivanja	(Nicht-Mitglied)
Evaluated Receipt Settlement (ERS)	sistem automatskog podmirenja računa	Nataša Čubrilović
Exposures qualifying for Hedge Accounting	izloženosti koje potpadaju pod računovodstvo zaštite	(Nicht-Mitglied)
FX GAINS FOR BANK ACCOUNTS	dobici od tečajnih razlika	Gordana Podvezanec

greenfield factories	tvornice/investicije u ledinu	...
In faith and testimony whereof	u dobroj vjeri i uz svjedočenje kao potvrdu toga	(Nicht-Mitglied)
income tax assets	porezna imovina	(Nicht-Mitglied)
Invoicing party	izdavalac fakture	Nataša Čubrilović
learning curve	krivulja učenja	(Nicht-Mitglied)
LIFO - Last-In, First-Out Method	LIFO metoda	(Nicht-Mitglied)
material receipt	skladišnica	Karen Ordanic
negative income tax	negativni porez na dohodak	(Nicht-Mitglied)
Net tangible asset	Neto materijalna imovina	IVANA KARANIKIC
NOI	neto poslovni prihod/neto prihod od poslovanja	eleonora_r
non-recourse loan	zajam (kredit) bez prava prijenosa potraživanja	(Nicht-Mitglied)
Onerous contract	štetni ugovor	(Nicht-Mitglied)
payment factory model	model centraliziranog platnog prometa	sazo
profit mark-up	porast/povišenje profitne marže	Dubravka Hrastovec
Profitability Index Technique	metoda indeksa profitabilnosti	(Nicht-Mitglied)
projected taxable sales	predvidjeni oporezivi prihod od prodaje	gorana nad-conlan
resale certificate	Potvrda o izuzecu od poreza (kod kupoprodaje)	gorana nad-conlan
retirement indemnity	otpremnina za umirovljenje	Dubravka Hrastovec
sellers' permit	radna dozvola za trgovce	gorana nad-conlan
sensitivity analysis	analiza osjetljivosti	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)