Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Kroatisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
Academic Registrar	voditelj studentske službe	Veronica Prpic Uhing
any contested portion	bilo koji sporan dio	Veronica Prpic Uhing
Associate Degree	VŠS, diploma više škole, VI stupanj	(Nicht-Mitglied)
Associated Examining Board	zajedničko ispitno povjerenstvo	(Nicht-Mitglied)
Bachelor of Arts & Bachelor of Science	prvostupnik humanističkih znanosti/prvostupnik prirodnih znanosti	eleonora_r
beanie plush	plisana (punjena) igracka	(Nicht-Mitglied)
Chairman of Governors	predsjednik upravnog odbora	Vesna Stankovic
Charter school	ugovorna škola, licencirana škola	(Nicht-Mitglied)
composite	Prosjek	(Nicht-Mitglied)
consider in placement	uzeti u obzir u plasmanu	Veronica Prpic Uhing
contested portion	osporeni dio, sporni dio, prijeporni dio, sporna/prijeporna cjelina	(Nicht-Mitglied)
Course Committee Representative	predstavnik vijeća studijske grupe	(Nicht-Mitglied)
coursework	radni zadaci	(Nicht-Mitglied)
designated subjects adult education teaching credential	ovlaštenje za podučavanje akademskih i neakademskih predmeta u obrazovanju odraslih	(Nicht-Mitglied)
Disabilities Education Act Amendments	amandmani zakona o obrazovanju hendikepiranih lica	(Nicht-Mitglied)
dOB	date of birth	(Nicht-Mitglied)
Due process	[zakonom] propisani postupak	(Nicht-Mitglied)
Energiser	aktivnost za podizanje energije	sazo
examption from the matriculation board	izuzeće od prijemnog ispita	(Nicht-Mitglied)
exceptional education	izuzetna/iznimna naobrazba	(Nicht-Mitglied)

Facilitation	facilitacija	sazo
General Certificate of Education	Svjedodžba o završnom ispitu	(Nicht-Mitglied)
high honors - honors	high honor - honor (visoka čast - čast )	(Nicht-Mitglied)
honor roll requirements	uvjeti za honor roll listu	(Nicht-Mitglied)
in-Service	na radnom mjestu	sazo
incorporating	koja uključuje	(Nicht-Mitglied)
initial Special Education placement	prvobitni upis u školi za specijalno obrazovanje	(Nicht-Mitglied)
Interview Under Caution	ispitivanje nakon (prethodnog) upozorenja na prava	(Nicht-Mitglied)
Joint Matriculation Board	Zajedničko povjerenstvo za završni ispit	(Nicht-Mitglied)
Magnet school	"Magnet" škola	Daniela Miklic Belancic
mix and match	kombinirati	sazo
MNA No.	magistar nauka	(Nicht-Mitglied)
mock exam	probni ispit	(Nicht-Mitglied)
more regulated	staloženije, uravnoteženije, smirenije	(Nicht-Mitglied)
ordinary level	niži stupanj završnog ispita srednje škole	(Nicht-Mitglied)
personally identifiable	osobno se može prepoznati	Veronica Prpic Uhing
plush clip ons	plišane kvacice/privjesci	(Nicht-Mitglied)
quarter	tromjesečje	Veronica Prpic Uhing
record of disclosure	evidencija o priopćenju, objavljivanju	Veronica Prpic Uhing
Scottish Qualifications Authority	stručnjak za stjecanje vanškolskih kvalifikacija u Škotskoj	Gordana Podvezanec

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)