Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Kroatisch (Begriffe: Energie/Energieerzeugung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
assymetric louvre	asimetrični otvor/regulator(klapna) za zrak/ventilaciju	Vesna Stankovic
bowl capacity	kapacitet ekspanzione posude	(Nicht-Mitglied)
capacity requirements	zahtjevi kapaciteta ili kapacitetni zahtjevi	(Nicht-Mitglied)
coal handling port	luka za utovar i istovar ugljena	(Nicht-Mitglied)
column-integrated	ugrađene u stup, integrirane u stup	(Nicht-Mitglied)
conducted traction current	primarna struja vuče	(Nicht-Mitglied)
earth leakage circuit breaker	prekidač dozemnog spoja	Gordana Podvezanec
energy labelling	obilježavanje potrošnje energije	(Nicht-Mitglied)
fixed trainsets	nepromjenljive/stalne vozne kompozicije	(Nicht-Mitglied)
flare connection	holenderski spoj	Gordana Podvezanec
footprint combination	kombinacije postolja, područja pokrivanja	Gordana Podvezanec
full load amps ( FLA)	Struja pod punim opterećenjem	Gordana Podvezanec
grooved tubes	cijevi s (unutarnjim) ožljebljenjem	Gordana Podvezanec
HGI	Hardgroveov indeks/pokazatelj meljivosti (ugljena)	Vesna Stankovic
legal unbundling	pravno razdvajanje	(Nicht-Mitglied)
line pack	količina plina u plinovodu	(Nicht-Mitglied)
lube oil lift	dizanje mazivog ulja do mjesta podmazivanja	Dubravka Hrastovec
multi slit fin	višestruko prorezano/izrezano rashladno rebro	Gordana Podvezanec
NARUC Energy Regulatory Partnership Program	NARUC-ov program partnerstva za regulaciju energetskih djelatnosti	(Nicht-Mitglied)
non-radioactivity certificate	certifikat o radioaktivnosti	(Nicht-Mitglied)

panel heater	pločasti grijač	b79
PCB Assy	shematski prikaz tiskane pločice	(Nicht-Mitglied)
pulse discharge capacitors	kondenzatori za impulsno pražnjenje	Gordana Podvezanec
raceway	instalacijska cijev (ili kanalica)	eleonora_r
relay Harhess	snop ožičenja releja	Gordana Podvezanec
RES	Renewable energy sources	(Nicht-Mitglied)
Residual current device	Sklopka na diferencijalnu struju	(Nicht-Mitglied)
stepless single screw compressor	kontinuirani (vijčani) kompresor s jednim vijkom	Gordana Podvezanec
suction cooled 2 pole	usisom hlađen 2 polni	Gordana Podvezanec
terminal strip	priključna stezaljka	Gordana Podvezanec
the refrigerant charge of the system	punjenje sustava rashladnim sredstvom	Gordana Podvezanec
torque/tensioning equipment	oprema za momentno stezanje/zatezanje	Dubravka Hrastovec
train of variable consist	vlak promjenljive kompozicije	Veronica Prpic Uhing
Truss head tapping screws and	vijak za lim s lećastom glavom	Gordana Podvezanec
Victaulic Couplings	Victaulic spojke	(Nicht-Mitglied)
volatile matter	isparljive/hlapive tvari; hlapivo	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)