Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Kroatisch (Begriffe: IT (Informationstechnologie))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
hot swappable; you can add or remove any device without rebooting the compute	hot-swap, ili priključivanje uređaja bez isključivanja računala	Jelena Bubalo
Virus gate	vrata virusa	Ivana Karanikic
"high advacned tool button"	tipka za vrlo napredne alate	(Nicht-Mitglied)
"Macrovision Product Notice"	napomena o Macrovision proizvodu	Nataša Čubrilović
application framework	aplikacijski okvir	(Nicht-Mitglied)
barrier box	spojna jedinica ili spojna kutija	Gordana Podvezanec
branching logic	logika grananja	(Nicht-Mitglied)
Buffer Underruns	Greka u snimanju podataka na cd	Gordana Podvezanec
building blocks	(osnovne) komponente/elementi	Nataša Čubrilović
cached	zapisano u predmemoriju	(Nicht-Mitglied)
catch-all domain	catch-all domena	(Nicht-Mitglied)
CD spine	hrbat CD-a	Ana Kardum
Central Quarantine	središnja karantena	Ivana Karanikic
clone and extended mode	Režim kloniranog i produženog prikaza	Gordana Podvezanec
CPU overhead	radno opterećenje centralne procesorske jedinice	Gordana Podvezanec
creating processes	stvaranje procesa	Ivana Karanikic
Credential Verification Report	izvješće o provjeri vjerodostojnosti	(Nicht-Mitglied)
data qualification system	sustav kvalifikacijskih podataka	Ivana Karanikic
Dell Owner's Manual	Dell priručnik za korisnike	Veronica Prpic Uhing
designer utilities	dizajnerski/graficki alati (aplikacije)	(Nicht-Mitglied)

device controller software	softver za upravljanje/kontrolu nad uređajem	(Nicht-Mitglied)
dongle	hardverski ključ	(Nicht-Mitglied)
evaluation sheet	obrazac za ocjenu	(Nicht-Mitglied)
event variable	varijabla događaja	Sandra Milosavljevic-Rothe
extensive portfolio	irok portfelj	Daniela Miklic Belancic
federated system	udruženi sustav (datoteka)	Gordana Podvezanec
global road book	globalni vodič	(Nicht-Mitglied)
guest partition	particija za gostujući sustav	Gordana Podvezanec
guided tour	brzi vodič	(Nicht-Mitglied)
hosted storage	online pohrana podataka	iNekic
import files	uvoz datoteka	sazo
Internet-Banner	internetski oglas (banner)	iNekic
item configuration	konfiguracija stavke	sazo
lookups	pregledi/pretraživanja/pregledavanja	sazo
Mail relay	poštanski posrednik ili posrednik e-pošte	(Nicht-Mitglied)
meander line antenna	meandrirajuća/vijugava antena	(Nicht-Mitglied)
Microsoft Consumer Commerce Investments	Microsoftove komercijalne potrosacke investicije	Gordana Podvezanec
mount point	"mount point" direktorij	Gordana Podvezanec
Multiple Processor Support	podrka vieprocesorskom radu	(Nicht-Mitglied)
Name-identifier-access right list	popis prava pristupa po imenima, identifikatorima i pravima pristupa	Ivana Karanikic

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)