Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Kroatisch (Begriffe: Militär/Verteidigung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
RCB agents	RKB agensi	(Nicht-Mitglied)
air burst munition	zracno-rasprskavajuce streljivo (ili samo ABM streljivo)	(Nicht-Mitglied)
Assistant Secretary of the Navy	pomocni tajnik americke ratne mornarice	(Nicht-Mitglied)
automotive - NA gas generating pellets	nitro-guanidinska zrna koja stvaraju plin	(Nicht-Mitglied)
bomblet base bleed munition	bombicno streljivo (municija) s plinskim generatorom	(Nicht-Mitglied)
candle power	snaga u kandelima	(Nicht-Mitglied)
capacitive energy supply systems	sustavi napajanja kapacitativnom energijom	(Nicht-Mitglied)
carbon-one modification	grafit/epoksi smola	(Nicht-Mitglied)
colonel	pukovnik	(Nicht-Mitglied)
combustable molded parts	gorivi lijevani (modelirani) dijelovi (elementi)	(Nicht-Mitglied)
combustible cartridge cases	sagorive cahure	(Nicht-Mitglied)
concealment smoke screen	dimna zavjesa za prekrivanje (pokrivanje) velikih povrsina	(Nicht-Mitglied)
Courses of Action	smjernice djelovanja, smjernice za rad, smjerovi djelovanja	(Nicht-Mitglied)
desk sergeant	deurni narednik	(Nicht-Mitglied)
downrange	prema meti	eleonora_r
drill and blank firing cartridge	vjezbovni i manevarski naboj (za prazno opaljivanje)	(Nicht-Mitglied)
fin-stabilisation	stabilizacija krilcem (krilcima)	(Nicht-Mitglied)
flash and stun projectiles (and cartridges)	bljeskajuci i osamucivacki (sok) projektili	(Nicht-Mitglied)
fly-off lever	odskočna poluga	(Nicht-Mitglied)
force continuum	primjena sile	Gordana Podvezanec

general major	general bojnik	(Nicht-Mitglied)
guided missiles	navođeni projektili/bombe	(Nicht-Mitglied)
heighlight features	Istaknute značajke metala	Gordana Podvezanec
hladni pogon	cold/passive standby operation/regime	Vesna Stankovic
impact pulse round	40mm udarni pulsni metak	(Nicht-Mitglied)
impact signature	udarni zapis	(Nicht-Mitglied)
in the stake	na mjesto u palisadi	(Nicht-Mitglied)
infrared seeker heads	infracrvene pretrazivacke glave	(Nicht-Mitglied)
IPB	izvidnicko obavjestajne pripreme	(Nicht-Mitglied)
Kassam rockets	Kassam projektili/ projektili kućne izrade	Gordana Podvezanec
kill switch	sklopka za blokadu/onesposobljavanje	(Nicht-Mitglied)
live round	zivi hitac (zivo punjenje)	(Nicht-Mitglied)
lock the weapon	zakočiti	eleonora_r
maroon	eksplozivni signalni vatromet (marun)	(Nicht-Mitglied)
modular propelling charge system	modularni sustav barutnog punjenja	(Nicht-Mitglied)
multi ammunition softkill system	više streljivni sustav mekog uništenja	Veronica Prpic Uhing
naval decoy rounds	mornaricki mamci	(Nicht-Mitglied)
NME	National Military Establishment	(Nicht-Mitglied)
plasma-taser	plazmicni omamljivac	(Nicht-Mitglied)
pumpkin ball	kugla	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)