Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Bilanzierung/Buchhaltung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
account charges	toeslagen	(Nicht-Mitglied)
accounting close	maandafsluiting	(Nicht-Mitglied)
Accounting parent	moederbedrijf om boekhoudkundige redenen	Jaap Sprey
accounting policy	grondslagen voor de verslaglegging	(Nicht-Mitglied)
accounts payable / accounts receivable	crediteuren/debiteuren	(Nicht-Mitglied)
acquisitions	acquisities	(Nicht-Mitglied)
Adjusted Current Earnings (ACE)	Bijgestelde Lopende Inkomsten	(Nicht-Mitglied)
Allowance	alimentatie	(Nicht-Mitglied)
Apply to	pas toe op ....	11thmuse
Auto-invoice-pending	in afwachting van een automatische factuur	11thmuse
billing company	factoring-bedrijf	(Nicht-Mitglied)
book leverage	schuldratio	(Nicht-Mitglied)
Cap	CAP (Capitalization Rate) (onvertaald laten)	(Nicht-Mitglied)
capital projects	investeringsprojecten	(Nicht-Mitglied)
cash flow forecasts	vooruitzichten kasstroom	(Nicht-Mitglied)
cash-flow performantiecapaciteit	her vermogen kasstroom gelden te generen	(Nicht-Mitglied)
cash-return/cash-rate	opbrengst liquide middelen / liquiditeitscoëfficiënt	GertV
Certified Financial Manager	financieel manager, gecertificeerd financieel manager	Jack den Haan
Certified Management Accountant	bedrijfsadministrateur, gecertificeerd bedrijfsadministrateur	Jack den Haan
Chart of general ledger	grootboekrekeningschema	Jack den Haan

Client Representation letter	bevestigingsbrief	(Nicht-Mitglied)
comprehensive loss	verlies in uitgebreide zin	(Nicht-Mitglied)
contributed surplus	niet-operationele inkomsten	vic voskuil
Deposits Payable	verschuldigde aanbetalingen / waarborgsommen	Albert Stufkens
diverted	ontrokken / naar elders (om)geleide	(Nicht-Mitglied)
draws invoices	opnamefacturen	(Nicht-Mitglied)
Entrusted savings accounts	toevertrouwde spaargelden	(Nicht-Mitglied)
fixed asset clearing	verrekening vaste activa	(Nicht-Mitglied)
foodcosting spreadsheet	kostprijsberekeningsoverzicht / overzicht kostprijsberekening	(Nicht-Mitglied)
fronting fee	afgehouden premie	(Nicht-Mitglied)
G/L only receipt	enkel te ontvangen in/via grootboek	Evert DELOOF-SYS
generally accepted accounting principles	algemeen aanvaarde waarderingsgrondslagen	(Nicht-Mitglied)
hourly employment	arbeidsuren	Steven Mertens
identified financial statements	de betreffende jaarrekening	(Nicht-Mitglied)
income tax	inkomstenbelasting	Henk Peelen
Interface account	Type interfacebeschrijving; bufferrekening; beschrijvingstype van aansluiting	Henk Peelen
Irrecoverable IVA	niet-terugvorderbare BTW	Evert DELOOF-SYS
ITC Method is Invalid to Perform Calculations	ITC = Egalisatiefonds W.I.R.	(Nicht-Mitglied)
leading sign	+/- teken	(Nicht-Mitglied)
liquiditeitscashflow	liquide cashflow	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)