Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
160° variable camera tilt	camerahoek verticaal over 160° instelbaar	avantix
2.5 Frames Per Second Continuous Shooting	Continue opnamesnelheid van 2,5 beelden per seconde	Evert DELOOF-SYS
a pocket full of power	altijd en overal een krachtige camera op zak	Leo te Braake \| dutCHem
aperture card	vensterponskaart	Joep Muijs
aperture stop	diafragma opening	Ballistic
Autofocus Assist Beam	autofocus-hulplicht	lianne jm van de ven
burst mode	continu modus	Ellen-Marian
cam	nok	Leo te Braake \| dutCHem
Camera centre coordinate computation	berekening van de coördinaten van het middelpunt (hart) van de camera	Ellen-Marian
candid shot	stiekem kiekje	Benny Raemaekers
catchlight	twinkeling, flonkering, oogreflectie, flikkering,	Miriam Linschoten, PhD
chroma key	chromakey	Joep Muijs
clips all channels	op alle kanalen wordt dezelfde correctie toegepast...	(Nicht-Mitglied)
constructional design	vormgeving en grafisch ontwerp	(Nicht-Mitglied)
continuous-tone	rasterloos	Joep Muijs
dock	basisstation	Ellen-Marian
drop camera	afzinkbare camera	Antoinette Verburg
flexible spot	flexibele spotmeting	Ballistic
font	Het lettertype	Ellen-Marian
footprint	handig formaat (of een variant hierop)	Ellen-Marian

Friction height adjuster	in hoogte verstelbare frictie(klem) // frictie(klem) voor hoogtebijstlling/afstelling	(Nicht-Mitglied)
gelatin-silver print	gelatinezilverdruk	avantix
glare	overstraling	Leo te Braake \| dutCHem
hot shoe flash connector	flitsschoen (aansluiting)	Saskia Zeegen
image (hier)	zwarting	Steven Mertens
inset	inzet	Leo te Braake \| dutCHem
Multi-Angle Pan Head	instelbare panoramische kop	Anjo Sterringa
non-circulating phosphor screen	niet-circulerend fosforscherm	Jack den Haan
Pan and zoom	pannen en zoomen	(Nicht-Mitglied)
patch die coating	spleetmatrijscoating	Laurent Slowack
Photo Frame Dock 2	Photo Frame station 2	Saskia Zeegen
post exposure baking	bakken na het belichten (post exposure baking)	(Nicht-Mitglied)
Roll over	kijk verder	Saskia Zeegen
statements mortgage/home equity	rekeningoverzichten hypotheek/hypothecaire leningen	Jack den Haan
stitching	verbinden van panoramische opnames	(Nicht-Mitglied)
tab (box)	achtergrondvlak	Harris Couwenberg
vantage point	gezichtspunt	Linda Ferwerda
Vexpand, veri-cross	Vexpans (Gevulde V boven), veri-kruislings	(Nicht-Mitglied)
wallet print	portefeuilleformaat	(Nicht-Mitglied)
wet trapping	meerkleurendruk	TDVTrans

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)