Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
Adjust the location of screen	schermpositie aanpassen	(Nicht-Mitglied)
Adjust the size of screen	Scherminstelling aanpassen	(Nicht-Mitglied)
at rest	opgeslagen data / gegevens	Steven Mertens
audible files	(andere) geluidsbestanden	Roeland
Batch firmware upgrade	Batch firmware-upgrade	Ellen-Marian
Bay	sleuf	(Nicht-Mitglied)
bearing controller	(magnetisch)lagerbesturing	Jacques Wolse
board or box level	op moederbord of losse componenten	(Nicht-Mitglied)
Burst Transfer Rate	Burst-overdrachtsnelheid	Ellen-Marian
change of layers	wisselen van laag / laagwisseling / laagovergang	avantix
click stream activity	doorklikgedrag	Els Thant
color calibration	kleurkalibratie	(Nicht-Mitglied)
color enhancement	kleurverbetering	(Nicht-Mitglied)
Copy protect, not allowed to change to TV	kopieerbeveiliging; wijziging naar TV niet toegestaan	(Nicht-Mitglied)
customise your browsing experience	de navigatie van de website aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen	Els Thant
data de-identification	anonimisering van gegevens	Steven Mertens
decimating factor requiring bandlimiting filter	decimatie met een factor .. / bandbreedtebeperkend filter	Laurent Slowack
dependencies	afhankelijkheden	Steven Mertens
Desktop Gamma Correction	gammacorrectie desktop	(Nicht-Mitglied)
discarded bytes	bytes weggegooid/weggegooide bytes/verwijderde bytes	Francina

display	weergave	blomguib
downsampling versus upsampling	downsamplen, upsamplen	Laurent Slowack
drop numbers	drop-nummers	(Nicht-Mitglied)
dual processor speed	dubbele-processorsnelheid	blomguib
dwells	verblijftijd	Carolien de Visser
dynamic brochure	dynamische folders	(Nicht-Mitglied)
embedded memory	ingebouwd geheugen	Henk Peelen
Enable/Disable color enhancement	kleurverbetering inschakelen / uitschakelen	(Nicht-Mitglied)
enforced connection	verbinding forceren	Toiny Van der Putte-Rademakers
Erase Boot Data	opstartgegevens wissen	(Nicht-Mitglied)
fact row	rij in een feitentabel	(Nicht-Mitglied)
field bus	Fieldbus or veldbus	Jacques Wolse
field engineer	onderhoudstechnicus	(Nicht-Mitglied)
fixed keepings	vaste inhoudingen	Jack den Haan
flashloading with new firmware	firmware bijwerken	Linda Ferwerda
FSAA Settings	instellingen voor de volledige anti-aliasing van scènes	Henk Peelen
greyed out	lichtgrijs, niet beschikbaar	Steven Mertens
heatsink/fan	koellichaam/ventilator	vixen
high electronic presure control temperature	te hoge temperatuur van de electronische drukregeling	(Nicht-Mitglied)
Horizontal (vertical) location adjustment	Horizontale (verticale) positie instellen	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)