Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Computer: Hardware)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(im)proper fraction	(on)echte breuk	(Nicht-Mitglied)
access latch	vergrendeling	Jack den Haan
Address Mapping	adres(sen) toewijzen	(Nicht-Mitglied)
angled image engine	mechanisme voor schuine beeldweergave	Jack den Haan
bump's and lands	putjes en bultjes	Ellen-Marian
business solution partners	partners voor zakelijke oplossingen (of onvertaald)	David Van der Vloet
button pad	toetsenpaneel	Rik Schraag
cable routing flap	kabelgeleidingsklep	Jack den Haan
cross-linked by EB exposure	gecrosslinked door elektronenbundelbestraling	Silvy Codde
Customer affinity programmes	programma's voor klantenbinding	David Van der Vloet
Disk A was set down	De A-schijf was geplaatst	Henk Peelen
distributed constant circuit filter	schakelingfilter met gedistribueerde constante	Jack den Haan
dithering (in printers)	dithering	Evert DELOOF-SYS
Express/Advance exchange - 1 Day Service	vervangservice - binnen 24 uur	Textmill
filler panel	blindpaneel, vulpaneel	(Nicht-Mitglied)
firmware	ingebouwde programmatuur	(Nicht-Mitglied)
fusing technology	inbrandtechnologie	(Nicht-Mitglied)
hard key / firm key	vaste toets / programmeerbare toets	Jack den Haan
image unit	beeldvormingseenheid	Bram Poldervaart
industry standard vs industry proven	industriele norm versus industriele praktijk (industriele met puntjes op de e)	David Van der Vloet

industry-segmented	branchespecifieke	David Van der Vloet
map	koppelen	(Nicht-Mitglied)
multiple system display applications	geschikt voor weergave van meerdere systemen	11thmuse
network loop	netwerklus	(Nicht-Mitglied)
pad	contactvlak	blomguib
patents relating to our automotive diagnostics protective boot for the	beveiligd opstarten voor autodiagnostiek	Textmill
pre-shared key	identiek beveiligingswachtwoord	(Nicht-Mitglied)
Presentation Scanning	presentatiescannen	David Van der Vloet
Runtime code Version	versie van het operationele programma	(Nicht-Mitglied)
selling changes	maatwerkaanpassingen voor de betreffende klant	Bram Poldervaart
Shielded twisted pair cable	afgeschermde twisted pair-kabel	Silvy Codde
short-circuit rated	gespecificeerd als kortsluitbestendig, kortsluitvast	Jack den Haan
solid state mass storage device	halfgeleidergeheugen voor massaopslag	Jack den Haan
speed to solution	snelle oplossingen	Koenraad Van den Driessche
spider cable	combinatiekabel	Ron Willems
stand-offs	verlengstukken	Laurent Slowack
telestrated graphics	telestrator-illustraties	(Nicht-Mitglied)
the Small Office/Home Office (SOHO) markets	marktsegment van thuiswerkers & kleine kantoren	Henk Peelen
wizard	wizard / assistent	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)