Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
4-year degree	bachelorsgraad	Linda Ferwerda
a cross-plant workshop	een concernbrede workshop	Adela Van Gils
academic	algemeen vormend [onderwijs] (in het geval dat 'academisch' niet op zijn plaats zou zijn	(Nicht-Mitglied)
activity pad	interactieve bureaulogger; interactief kussen	(Nicht-Mitglied)
admissions office	inschrijvingsbureau	(Nicht-Mitglied)
area students	lokale studenten	(Nicht-Mitglied)
attended study oriented	bedoeld voor klassikaal onderwijs	Henk Peelen
bracket level	salarisschaal	(Nicht-Mitglied)
brown bag	brown bag; gratis	Nellie Voss
collaborative technological change	gebundelde technologische veranderingen	(Nicht-Mitglied)
compliance training	training op het gebied van naleving, training in regelnaleving	Ellen-Marian
corporate membership	lidmaatschap voor bedrijven (en instellingen)	(Nicht-Mitglied)
coursework	studieopdrachten	(Nicht-Mitglied)
delivery format	cursusvorm	(Nicht-Mitglied)
empower/empowerment	positieversterking	Michaël Temmerman
engineering and science education	onderwijs in wetenschap en techniek	Harris Couwenberg
forge work	smidswerk verrichten	(Nicht-Mitglied)
GED (General Education Diploma)	VAVO (=Voortgezet Algemeen Volwassenenonderwijs)	(Nicht-Mitglied)
honor student	cum laude slagen	(Nicht-Mitglied)
human achievement	de menselijke verworvenheden	Antoinette Verburg

lab answer keys	voorbeelduitwerkingen	Roeland
Labor Economics	arbeidseconomie	(Nicht-Mitglied)
military-political art	Militair-politieke strategie	(Nicht-Mitglied)
Organizational Administration	organisatiebeheer	(Nicht-Mitglied)
outreach certificate programme	outreach-certificeringsprogramma	Els Thant
Polytechnic	Polytechnisch Instituut/College	Evert DELOOF-SYS
power engineering	elektrotechniek	(Nicht-Mitglied)
pre-course	toets voorafgaand aan de cursus	Dennis Seine
pre-law	juridische vooropleiding	(Nicht-Mitglied)
prejudice-counscious education	Onderwijs dat alert maakt op vooroordelen	Adela Van Gils
process engineering	procestechniek	(Nicht-Mitglied)
Real-World Education	praktijkgerichte opleiding(en)	irisshalev
recording arts	opnametechniek	irisshalev
self-sustainable	duurzame	(Nicht-Mitglied)
sense of purpose	het gevoel zinvol bezig te zijn	(Nicht-Mitglied)
sequential learners	personen die (beter) sequentieel leren	Antoinette Verburg
single building projects	enkelvoudige bouwprojecten	(Nicht-Mitglied)
system engineering	systeembouw	(Nicht-Mitglied)
ticket	toelatingspapieren	Carolien de Visser
to sum up a project	een project afronden	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)