Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Weiter Letzte
a full sound range	spectrum	Ellen-Marian
"positive hot"	negatief geaard	(Nicht-Mitglied)
'Cool Touch Cabinet'	warmte-isolerende behuizing	Roel Verschueren
2.5 Amps resting /9 Amps operating	2.5 A in nullasttoestand / 9 A in bedrijfstoestand	Laurens Landkroon
200,000 time/frequency search channels	200.000 tijd/frequentie-zoekkanalen	Michaël Temmerman
a measured distance	een gemeten afstand	(Nicht-Mitglied)
AC split 2,9 TR	Split-airco 2,9 TR	(Nicht-Mitglied)
accessory guide pulley assemblies	hulpleirollen	(Nicht-Mitglied)
active matrix drive addressing	adressering voor actieve-matrixaansturing, adressering voor de aansturing van een actieve matrix	Jack den Haan
active menu screen	geopende menuscherm	(Nicht-Mitglied)
ADC sampling clock	sample-clock van ADC (analoog/digitaal-converter)	irisshalev
alignment sheets	alignment sheet / uitlijnblad	Ellen-Marian
anti-rolling system	overslagbeveiliging	(Nicht-Mitglied)
Anti-Tamper Shield	manipulatiebeveiliging	Rik Schraag
appliance quality	hoogwaardig	Linda Flebus
Application Notes	Toepassing	Henk Peelen
arc tube	ontladingsbuis	vic voskuil
arced	scannen	Benny Raemaekers
arming signal	activatie-/inschakel-/scherpstelsignaal	vic voskuil
Automatic 3-stage charging	Automatisch laden in drie stappen	(Nicht-Mitglied)

auxilliary power strip	extra aansluitpaneel	vic voskuil
“T” or “L” rated	als 'T' of 'L' gespecificeerd / geclassificeerd	Jack den Haan
baking-out	uitbranden	blomguib
banana plugs	banaanstekkers	Ron Willems
bare lead	niet-geïsoleerde geleider	Rik Schraag
because of the null bias current required to overcome the fail-safe spring bias in the servo-valve.	omdat de servoklep een veiligheidsklep is die een standaard instelstroom vraagt voor het bekrachtigen van de veiligheidsveer.	Henk Peelen
bench set pressure	op de testbank ingestelde druk	(Nicht-Mitglied)
biased	voorspanning	...
big date	extra groot datumvenster	(Nicht-Mitglied)
blade contact	mescontact	(Nicht-Mitglied)
blade style terminals	mes- of bladvormige aansluitpunten/aansluitingen	Jack den Haan
blimp (for tansformers, converters)	blimp, geluidsdichte behuizing	Jack den Haan
Board slot	kaartsleuf	(Nicht-Mitglied)
box lug	klemaansluiting	vixen
Box Out	buitenmaat van de	Ellen-Marian
Branch circuit protection	stroomkringbeveiliging	(Nicht-Mitglied)
bread cages	broodrekken	Ellen-Marian
broadcasting output socket	zenduitgang, zenderuitgang	Michaël Temmerman
brushed nap	brushed nap; geborsteld, hoogpolig/harig oppervlak	Jack den Haan
bullet terminal	penaansluiting, aansluiting van een bullet tweeter	Jack den Haan

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)