Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Finanzen (allgemein))

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
consumer banking	consumentenbankieren	(Nicht-Mitglied)
contingent coupon	voorwaardelijk aandeel(bewijs)	(Nicht-Mitglied)
convertible arbitrage hedge funds	convertible arbitrage hedgefondsen	Jaap Sprey
core banking services	De kernactiviteiten van de bank(en)....	Adela Van Gils
corporate client	bedrijfsklant	Adela Van Gils
Corporate Lending	zakelijke kredietverlening	Adela Van Gils
Cost bucket	Kostenposten / uitgavenposten	Juna Biagioni
cost-inefficiencies	nodeloze / onnodige kosten	(Nicht-Mitglied)
cost-out work	kostenbesparingen	Laurent Slowack
country of residence - residence certificate	land van (de) woonplaats - woonplaatsverklaring	Adela Van Gils
credit advice statement	Kredietstatus	Albert Stufkens
credit fundamentals	kredietkwaliteit	Claudia Rens
cross border investment	grensoverschrijdende beleggingen	Adela Van Gils
cross training	anderen opleiden	Roel Verschueren
currency translation	valutaomrekening	(Nicht-Mitglied)
curtailment payment	aflossing hoofdsom	(Nicht-Mitglied)
custodian account - custodian agreement	bewaarrekening/beheerrekening - beheerovereenkomst	Adela Van Gils
dated date	rentedatum	Huib Severijns
declared (hier)	vastgesteld	Steven Mertens
default probabilities	insolventierisico's	Claudia Rens

default risk	debiteurenrisico	Hester Eymers
Defined Asset Funds (DAFs)	Defined Asset Funds (DAF's)	(Nicht-Mitglied)
defined benefit liabilities	verplichtingen uit hoofde van toegezegd-pensioenregelingen	Ron Willems
definitive proxy statement	definitieve volmacht(verklaring)	Antoinette Verburg
delayed sale request	teruggehouden verzoek voor aankoop	11thmuse
depository insurance	depositoverzekering	Els Thant
diluted earnings	verwaterde winst	Joep Muijs
direct reporting relationship	directe rapportagelijnen	garthpuddle
direct staff	directe medewerkers	Adela Van Gils
discount g/l account	grootboek discontorekening	(Nicht-Mitglied)
distressed	gedwongen	Suzanne De Loos
distribution warrant	distributiewarrant	(Nicht-Mitglied)
dividend imputation credits	dividend verrekeningskredieten	Adela Van Gils
dividend purification	dividendopschoning / (het) opschonen van dividenden / dividendpurificatie	(Nicht-Mitglied)
downgrade and upgrade debts	de rating van schulden verlagen en vergroten, kredietrisico op- en afwaarderen	(Nicht-Mitglied)
downgrades and defaults	a) downgrades b) defaults / a) verlaging credit rating b) rente- en aflossingsverplichtingen niet nakomen	Evert DELOOF-SYS
drawdown notice	bericht/mededeling van opname of trekking van toegezegd vermogen	Adela Van Gils
drawn	getrokken	(Nicht-Mitglied)
driving factors	(bepalende) bedrijfsfactoren	...
dry/wet revenue	zonder met brandstofkosten	Tim van den Oudenhoven

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)