Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: IT (Informationstechnologie))

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Weiter Letzte
(hyper)link	koppeling	(Nicht-Mitglied)
..balanced within 2% from cavity-to-cavity on a short shot - plus one-shot start	... uitgebalanceerd binnen 2 % tussen holtes op een korte injectie; plus start met enkelvoudige injecte.	Henk Peelen
a host of packaged and bespoke software	een grote verscheidenheid aan kant-en-klare en op maat gemaakte software	Ellen-Marian
a pass	doorgang/doorloop	Els Thant
across the three-tier environment	langs de gehele three-tier structuur	Ellen-Marian
action indicator	signaallampje	(Nicht-Mitglied)
AFH	AFH	(Nicht-Mitglied)
agile	flexibele	...
apply (input/output signals)	aansluiten	...
area data	vlakgegevens	Els Thant
argument string	tekenreeks van een argument	Marijke Singer
authoritative	gemachtigd	(Nicht-Mitglied)
auto-populated	automatisch ingevuld	(Nicht-Mitglied)
Auxiliary process data	gegevens over [...] en hulpprocessen / ondersteunende processen	(Nicht-Mitglied)
base level code	basiscode	...
black clamping	zwartbegrenzing, niveaubegrenzing voor zwart	Jack den Haan
Bluetooth switch	Bluetooth-schakelaar	Hans Hereijgers
board business	divisie/bedrijfseenheid die systeem- en insteekkaarten produceert	Vanderstraeten
branded operator assist application	merkafhankelijke/merkbepaalde operator support toepassing	(Nicht-Mitglied)
browse arrows	navigatiepijlen	vixen

bus transfer rate	overdrachtsnelheid van de bus	(Nicht-Mitglied)
business process engineering	ontwerpen van bedrijfsprocessen	...
business value objectives	zakelijke waardedoelstellingen	Roel Verschueren
by default	standaard	Anne Lee
card slot	PCMCIA slot	Christine Hufkens
casual copying	kopiëren door eindgebruikers	(Nicht-Mitglied)
challenge question	verificatievraag	Evert DELOOF-SYS
clean up	opruiming (van (tijdelijke) bestanden)	(Nicht-Mitglied)
closure molders, closure applications, closure market	schroefdopmatrijzen	Henk Peelen
Command qualifier	opdrachtkwalificering, opdrachtoptie	Jack den Haan
Component use	Gebruik van randapparatuur	Pieter_H
conditional tag & tag nesting	voorwaardelijke opdracht(en) & opdrachten nesten	(Nicht-Mitglied)
Converged media	geconvergeerde media	(Nicht-Mitglied)
correlating subroutine	correlerende subroutine/correlatiesubroutine	Els Thant
counter - left/right counter - text box counter	links-/rechts-teller - tekstvakteller	Els Thant
cross-SAP boxes interfaces	cross-sap boxes interfaces / interfaces voor sap-boxen door het gehele systeem	(Nicht-Mitglied)
custom reports	maatwerkrapporten	(Nicht-Mitglied)
Customer's Asset Tag Number	klantnummer	Oliveiro
data feeds	gegevenstoevoer	...
data mover	Harde schijf voor gegevenstransport	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)