Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Marketing/Marktforschung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Weiter Letzte
Accounts waiting.	Groot klantenbestand	(Nicht-Mitglied)
X drink is rooted in the multi-layered culture that is modern-day Brasil	x/drankje) heeft zijn wortels/is geworteld in het multiculturele hedendaagse Brazilië	Evert DELOOF-SYS
"AIDS: Remember me?"	AIDS: Ik ben er nog!	(Nicht-Mitglied)
A joint mission statement	een gezamenlijke (gemeenschappelijke) missieverklaring / mission statement	Evert DELOOF-SYS
A PREMIUM FRIDGE	topklasse	Ellen-Marian
accurate profiling and behavioural targeting	gerichte profilering en gedragsspecifiek aanbod	(Nicht-Mitglied)
acknowledgement of requirements	tegemoet komen aan wensen	(Nicht-Mitglied)
adaptive enterprise	flexibele onderneming	Ellen-Marian
aftermarket	servicemarkt, onderdelenmarkt	Henk Peelen
Agility Assesment Service	opmerking	Ellen-Marian
asset-led business	kapitaalgestuurd ondernemen	(Nicht-Mitglied)
attributed copy	kopie met bronvermelding	David Van der Vloet
back tag	(prijs)sticker	Laurens Landkroon
because our designs are here to stay.	omdat onze ontwerpen tijdloos zijn	Jack den Haan
below the line	below the line-activiteiten	Evert DELOOF-SYS
bottom line	onderste marktsegment	Danielle Kleingeld
Bottom Line Productivity	winstgevende productiviteit	(Nicht-Mitglied)
boutique operation	nicheactiviteit; nichespeler	(Nicht-Mitglied)
Bragging Rights	Goede redenen	Linda Ferwerda
branding	branding	...

brewing assets	brouwactiviteiten	Katrien De Clercq
build critical mass	wij zijn erin geslaagd kritische massa op te bouwen	Evert DELOOF-SYS
built to uncomprimising specifications	volgens strikte specificaties	(Nicht-Mitglied)
business changing hands	met redelijk veel handel aan...	Evert DELOOF-SYS
Capitalize on change	investeer in verandering, doe wat aan verandering	Ellen-Marian
capsule wardrobe	basisgarderobe	David Van der Vloet
Cat in the Hat Haunted House	De muis in het hoedenspookhuis	(Nicht-Mitglied)
channel stuffing	channel stuffing	(Nicht-Mitglied)
chief financial officer	financieel directeur	Ellen-Marian
client area	klantruimte, klantzone, klantgebied	(Nicht-Mitglied)
close run thing	nek-aan-nekrace	Katrien De Clercq
competitive challenges	de uitdagingen waar we voor staan	Harris Couwenberg
COMPETITIVE SLOT	vergelijkend	(Nicht-Mitglied)
compliance initiatives	initiatieven tot naleving	Laurent Slowack
consideration levels	selectieniveaus	Jack den Haan
consistency	consistentie	Katrien De Clercq
counter depth	diepte	Ellen-Marian
create mission statement elements	suggereer inhoud(selementen) voor missieverklaring/mission statement	Evert DELOOF-SYS
creative brief	creative brief	(Nicht-Mitglied)
customer access	(markt)penetratie	Mirjam Bonne-Nollen

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)