Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Maschinen/Maschinenbau)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Niederländisch translators (4091)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (22)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
breakers	onderbrekers	Iris70
breaking the hydraulic circuit connection	de aansluiting van het hydraulische circuit verbreken, het hydraulische circuit ontkoppelen	vixen
breakout sessions	deelsessies	Antoinette Verburg
brin	aantal lijnen/cables/draden	Ellen-Marian
bumping	stuiteren	blomguib
but-weld ends valves	kleppen met laseinden	Jack den Haan
butterfly baffle	daglichtdimmer/vlinderklep	Saskia Zeegen
calibration chart	calibratietabel	Linda Flebus
carding pin	Kaardpen	(Nicht-Mitglied)
carriage movement	sledebeweging / sledeverplaatsing	(Nicht-Mitglied)
cast support	gietstalen voetstuk	Henk Peelen
central leg ground	centrale aarding	Laurent Slowack
chain race	kettingbaan, kettingloop, de doorhanging, het sporen, de loop	Henk Peelen
chair rails	wandlijsten	Ellen-Marian
Charge-based data recording	dataregistratie op basis van lading	Jack den Haan
cheater bar	verlengstuk, verlengpijp, verlengbuis	Laurent Slowack
Check function of back-up stop pad and direction control lever.	....Werking controleren van het kussenblok dat de teruggaande beweging stop en de richting van de bedieningshendel	Benny Raemaekers
chest	pijpenbundel, pijpenkast, verdamperlichaam	Els Thant
circlip grooving	groefsteken	Rik Schraag
clamper	klemschakeling	(Nicht-Mitglied)

close-up fault	afstandskortsluiting	Jack den Haan
coalescer	demister, coalescer, druppelvanger	Benny Raemaekers
collet locking pin	vergrendelpen spanhuls	Henk Peelen
combustion-only emission	uitsluitend van verbranding afkomstige emissie	GertV
come-along	rateltakel	Roel Verschueren
come-along	kabelspanklem	Laurent Slowack
common	gemeenschappelijk	Jack den Haan
connection points & conventional coils	aansluitpunten; conventionele spiralen	Henk Peelen
console box	bedieningspaneel	Rik Schraag
construction tough	kan tegen een stootje	Ellen-Marian
consumables	verbruiksartikelen/verbruiksmaterialen	Luuk Arens
control brake contactor	regelremcontact of -contactgever	Jack den Haan
control set	regeleenheid	11thmuse
core balance	kern-balanstransformator	Rik Schraag
COUNTER VACUUM	tellervacuum	(Nicht-Mitglied)
Countersinks-90grad	verzinkboor 90°	blomguib
Coupling spider	askoppeling	(Nicht-Mitglied)
Cover control	dekselbesturing	Daniel Buvens
cradle	draagframe	(Nicht-Mitglied)
Cross cut chisel	ritsbeitel	blomguib

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *