Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Niederländisch (Begriffe: Medizin: Pharmazie)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Weiter Letzte
"statistics of interest"	statistische variabele	(Nicht-Mitglied)
A blinded transition taper	....een geblindeerde overgangsvermindering	(Nicht-Mitglied)
a doubling of serum creatinine	een verdubbeling van de serumcreatinine	(Nicht-Mitglied)
active comparator studies	onderzoeken met een actief vergelijkingsmiddel	(Nicht-Mitglied)
adherent-cell biofilm model	biofilmmodel	Jacqueline van der Spek
allowables	terugbetaalde geneesmiddelen	(Nicht-Mitglied)
ambulatory settings	poliklinisch	(Nicht-Mitglied)
Anthracycline Extravasation	extravasatie van anthracycline	Ellen-Marian
anti-inflammatory drug	ontstekingsremmer	(Nicht-Mitglied)
anti-platelet	plaatjesaggregatieremmer	(Nicht-Mitglied)
anticipated usage	verwachte gebruik	(Nicht-Mitglied)
antisense molecules	antisense moleculen	blomguib
at-risk	verhoogd risico	(Nicht-Mitglied)
“Diagnosis of medullary thyroid carcinoma”	diagnose medullaire schildklierkanker	(Nicht-Mitglied)
back contamination	contaminatie door terugstroom	Cora Bastiaansen
basal layer	basale laag	(Nicht-Mitglied)
Basal prandial analog scheme	basaal-prandiaal insulineschema	(Nicht-Mitglied)
Baxter frozen technology	vriestechnologie van Baxter	Jacqueline van der Spek
biological terrain	lichaamsmilieu	Marinus Vesseur
Blisters	doordrukstrip	Harmen Rijks

calcobutrol sodium	natriumcalcobutrol	Titia Meesters
capping sequence	terminale sequentie	blomguib
caulking gun	kitspuit	(Nicht-Mitglied)
cellulosic backbone	celluloseketen	(Nicht-Mitglied)
center effect	instellingseffect	(Nicht-Mitglied)
cidal activity	celdodende activiteit	(Nicht-Mitglied)
compassionate use programme	gebruik in schrijnende gevallen	(Nicht-Mitglied)
Complaints Resolution	klachtenbehandeling	(Nicht-Mitglied)
composite endpoint	samengesteld eindpunt	(Nicht-Mitglied)
concomitant estrogen	tegelijkertijd toegediend oestrogeen	Toiny Van der Putte-Rademakers
conference of consensus	consensusconferentie	(Nicht-Mitglied)
Cytostatics	cytostatica	Ellen-Marian
delivery system	afgiftesysteem	(Nicht-Mitglied)
designed to provide favourable toxicological and environmental profiles	ontwikkeld met als doel gunstige toxicologische en milieuprofielen	(Nicht-Mitglied)
dispensing staff	personeel verantwoordelijk met de aflevering van...	(Nicht-Mitglied)
Dissolution profiles generated for validation batches with 15, 30 and 60-minute	desintegratie/oploscurve	(Nicht-Mitglied)
dose-comparison	vergelijkende dosisstudie	(Nicht-Mitglied)
dose-finding phase	doseringsonderzoek	Antoinette Verburg
down-regulate	neerwaarts reguleren	Jack den Haan
dry tempering system	dry tempering system (I would not translate this term)	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)