Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Adjective Check List probably not online (Nicht-Mitglied)
allocation allocated seems fine at the beginning but odd as allocation Anna Maria Augustin
consultee patient/client/person seeking consultation (Nicht-Mitglied)
crossmodal multisensory juvera
deep resonances / profound ramifications profound reverberations Carmen Schultz
egocentric self-centered (Nicht-Mitglied)
enforced forced (Nicht-Mitglied)
family triage selection/choice of family member (Nicht-Mitglied)
feel real to yourself did you feel in touch with reality? NancyLynn
good name good reputation/standing (Nicht-Mitglied)
I don't know if I can do it I am not authorised Veronica Prpic Uhing
Lac Anien Lake Arcane Yolanda Broad
laid claim enjoyed predominance (Nicht-Mitglied)
make conversation to be able to initiate or maintain (informal) conversation with other people (Nicht-Mitglied)
motherhood-and-applepie overly simplified and idealistic (Nicht-Mitglied)
Out of the closet Don't conceal or restrict or limit the activities (Nicht-Mitglied)
persuasive vs convincing pressure vs sense (Nicht-Mitglied)
pole along a continuum extreme point on a spectrum (Nicht-Mitglied)
prejudice (see context) tendency María Leticia Cazeneuve
self-actualization realization of one's potential Michael Powers (PhD)
time-in participation (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken