|
|
Alphabetisch durchsuchen:
ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
| Begriff |
Übersetzung |
 Eingetragen von
|
Erste
Zurück
1
2
3
4
5
6
Weiter
Letzte
|
| Is individual oriented to person? | Is the caregiver attentive to the patient? |   Rahi Moosavi |
| isolated hemisphere | no cross-over blood flow between brain hemisperes | -Jorgen- |
| Labs | laboratory tests | Alison Riddell |
| line patency | to keep vascular access unblocked | Veronica Prpic Uhing |
| looking for zebras | looking for something unusual | (Nicht-Mitglied) |
| LP | lumbar puncture | Mihaela Ghiuzeli |
| Make Mine | give me | (Nicht-Mitglied) |
| make the most of what we have and get value for money. | obtain the best results for the resources (money) expended | (Nicht-Mitglied) |
| male/female patient | man/woman | (Nicht-Mitglied) |
| malignant hyperthermia | Resistant to treatment; and... | (Nicht-Mitglied) |
| mass trunk | complete | (Nicht-Mitglied) |
| MB | Bachelor of Medicine | Irina Gotsadze Moore |
| MBCHB | Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery | (Nicht-Mitglied) |
| MC | (IVRS) message center / maintenance center | Icing |
| ME in abbreviation | medical examiner | (Nicht-Mitglied) |
| Medical claim | SEE | Carmen Schultz |
| medical condition | state of health | trixiemck |
| metabolic liability | metabolic instability | ysun |
| mobbing | harassment | Angela Dickson |
| more manifest | apparent | texjax DDS PhD |
|
|
| morning agg., sighing amel. | morning aggravation, sighing amelioration | (Nicht-Mitglied) |
| name of the particular finger | middle finger | ... |
| needle sharing partners | those who use one and the same syringe for drugs injection | langclinic |
| needle stick | pricking the skin with a needle | JaneTranslates |
| neurotransmitters | a chemical substance that transmits nerve impulses | (Nicht-Mitglied) |
| non-typeable | NTHI, unencapsulated, serologically non-typeable | Veronica Prpic Uhing |
| normocephalic | Having a head of medium length | (Nicht-Mitglied) |
| nuclei | plural of nucleus | (Nicht-Mitglied) |
| nursing slits | openings to allow the nipple out | Michael Powers (PhD) |
| Obesity is reaching epidemic proportions in most countries, regardless of their citizens income level. | Obesity is reaching epidemic proportions in most countries, regardless of their citizens income level. | (Nicht-Mitglied) |
| odd days and even days | odd days (of the month)= 1, 3, 5, 7, 9 etc. /even days (of the month) = 2, 4, 6, 8, 10, etc. | (Nicht-Mitglied) |
| optophone | electronic device used by blind readers | Monika Silea |
| Osteo-, rheumatoid, and post-traumatic arthritis of the hip with minimal acetabular involvement or distortion | Osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and post-traumatic arthritis of the hip with minimal acetabular involvement / distortion | (Nicht-Mitglied) |
| OT know-how | knowing what to do in an operating theatre | (Nicht-Mitglied) |
| outgrowing her strength | growing at a quicker pace than her strength is increasing | Michael Powers (PhD) |
| over the counter medication | medication that can be sold legally without the prescription of a physician, dentist or veterinarian | Ltemes |
| paracolic gutter | The paracolic gutter is a space between the colon and the abdominal wall | Anna Maria Augustin |
| pars esophagea | oesophagogastric junction | (Nicht-Mitglied) |
| patche | Nicotine delivery insturment | (Nicht-Mitglied) |
| patent | open | (Nicht-Mitglied) |
|
The translation workplace
