Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Bilanzierung/Buchhaltung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weiter Letzte
establish balance	établir la balance des comptes	(Nicht-Mitglied)
evergreen process	processus de reconduction tacite	FX Fraipont
expensed	passer en (note de) frais	(Nicht-Mitglied)
exposure draft	exposé sondage	Nathalie Reis
Field Incentive	prime d'installation	(Nicht-Mitglied)
financial services related parties	parties liées aux services financiers	Jerome Elhaik
Fixed mfg absorb	absorption des coûts fixes de fabrication	traviata
Fixed price pricing method	méthode des prix fixes	(Nicht-Mitglied)
flat amount	montant fixe	LaureDelpech
flated (voir la phrase)	réajusté en monnaie à valeur constante	(Nicht-Mitglied)
flexible cost	coûts variables	Robert Morin
Flooring Company	entreprise de revêtement de sol / de plancher	(Nicht-Mitglied)
forced balanced	ajustés automatiquement	Eric MARRET
forensic manager	juricomptable	(Nicht-Mitglied)
formal notification, from attorney	avis légal de l'avocat	(Nicht-Mitglied)
fresh start	nouveau départ	(Nicht-Mitglied)
fringe rates	charges sociales	kerbager
FSI	Agence financière (FSI)	(Nicht-Mitglied)
fully matched	concordaient entièrement/étaient entièrement conformes	(Nicht-Mitglied)
functional review	analyse fonctionnelle	Annike THIERRY

GMP = guaranteed minimum pension	pension minimale garantie	(Nicht-Mitglied)
Goodwill Add Back	réintégration des survaleurs	Stéphanie Soudais
grew into the largest Armenian organizational capital of $260 M (book value)	X est devenu l'une des plus grandes entreprises arméniennes au capital de	Ségolène Neilson
gross settled derivatives	produits dérivés dont le bénéfice a été réglé	(Nicht-Mitglied)
hard charging	facturation directe	(Nicht-Mitglied)
helpcard	fiche d'aide	...
highly developed	(fortement) organisée et réglementée	Protolex
home equity line	nombre de prêts immobiliers accordés aux particuliers	Alexa Dubreuil
how	comment	(Nicht-Mitglied)
I/CO COS	Coût des marchandises vendues intersociétés	boisa
I/CO sales	Ventes intersociétés	boisa
in arrears	à terme échu	Hugo
in inflated money terms	en tenant compte de l'inflation	Stéphanie Soudais
incremental restructuring charges	coûts/frais différentiels de restructuration	teddd76
independent certified public accountants	Commissaires aux comptes indépendants	DC Languages
INI-letter	lettre INI	(Nicht-Mitglied)
inter group payables	dettes intragroupe	(Nicht-Mitglied)
interest scale	échelle d'intérêt	...
Intermediate and higher	intermédiaire et supérieur	Odette Grille
internal audit	audit interne	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)