Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Luft- und Raumfahrt)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 Weiter Letzte
Drawing on specialist expertise from the Member States,	Faisant appel à l'expertise des spécialistes des Etats Membres	Christine Cramay
drive coupling assembly	dispositif (unité) de l'accouplement de commande	Yolanda Broad
DSP	processeur de signal numérique	Maria Elena Tondi
DTED	Données de relief numériques	GILLES MEUNIER
Efficiency and effectiveness	rendement et efficacité	Christine Cramay
Engine LLP	Engine Life Limited Part ou moteur/pièces à durée de vie limitée (LLP)	(Nicht-Mitglied)
Engine Test Cells	installation d'essai pour réacteur	lauremar
engineering dynamics	ingénierie mécanique	(Nicht-Mitglied)
escalation procedures	procédure d'escalade	(Nicht-Mitglied)
ethical business considerations	considérations en matière d'éthique commerciale	(Nicht-Mitglied)
exchange variation and exchange variance	variation et variance (du taux de change)	(Nicht-Mitglied)
fab-independent supplier	fournisseur sans usines	(Nicht-Mitglied)
famous system and avionics manufacturers	fabricants réputés de systèmes et avionique	(Nicht-Mitglied)
featureless terrain	terrain sans repères, sans relief, non accidenté	Gabi François
Flight status	statut du vol	Suzanne Barbeau
flight testing and clearances with immediate effect	essais en vol et autorisations de vol avec effet immédiat	(Nicht-Mitglied)
flux plane distance	longueur de rampe d'épandage aérien d’herbicide	(Nicht-Mitglied)
for educational and research users	pour les utilisateurs en éducation et en recherche	Christine Cramay
Forward Arrow	pointe avant	(Nicht-Mitglied)
friction stir welding	soudage par friction malaxage	jemo

From Fin to To Fin	d'un appendice à l'autre, calcul du diamètre de faisceau	(Nicht-Mitglied)
Fuel components	circuit carburant (pompe, durites, injection, carburateur et autres pièces)	(Nicht-Mitglied)
fuel condition control	commande de mélange carburant	Frédéric Guéreau
fuel condition lever	levier de puissance (jet engine) / levier de mélange (piston engine)	Frédéric Guéreau
fueller loading outlet / fueller loading coupling	exutoire de l'avitailleur / raccord du camion avitailleur	(Nicht-Mitglied)
galley	office	(Nicht-Mitglied)
generated from licensing both within and outside EUMETSAT Member States	issu de la concession de licences aux États membres et aux Etats Coopérants d'Eumetsat	Christine Cramay
Glide test	Vol plané d'essai	(Nicht-Mitglied)
Global aviation law	Code général de l'aviation civile	(Nicht-Mitglied)
Grade Jet A-1	carburant aviation (grade) JET A-1	(Nicht-Mitglied)
Gravitational balancing machine	machine à équilibrer par gravité	Gayle Wallimann
guard sangar	guérite	Philippe Maillard
guttering	ravinement (érosion de crique)	Evert DELOOF-SYS
handling of test data sets	maniement d'ensembles de données d'essai	Christine Cramay
Have the air unit orbit right	faite tourner l'unité (la patrouille) sur la droite	(Nicht-Mitglied)
headsetter	Assistants Piste Départs aux casques ou préposé au sol chargé des communications	(Nicht-Mitglied)
HM PC	HM PC	Maria Elena Tondi
house radio	stations de base radio ou stations terminale fixe	(Nicht-Mitglied)
hydrant line contents	contenu de la ligne d'hydrant	virgynet
hydrant outlet / hydrant coupling	exutoire de l'hydrant / raccord de l'hydrant	virgynet

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)