Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Petrochemie, Technik/Wissenschaft)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weiter Letzte
world scale membrane extraction plant	usine d'extraction par membrane d'échelle mondiale	Palma CHATONNET-MARTON
(tubeside) channel head	tête du récipient/réservoir (côté tubes)	Alexa Dubreuil
1,2,3-propanetricarboxylic acid	Acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique	(Nicht-Mitglied)
100 000 lb overpull	surcharge de 100 000 livres	DocteurPC
110 gallons	110 gallon USA gal USA = 416.9 litre l	(Nicht-Mitglied)
1st Stage	premier étage	FX Fraipont
2,2'	à laisser tel quel	(Nicht-Mitglied)
2-hydroxy-	2-hydroxy-	(Nicht-Mitglied)
4g transportation loads	charges de transport de 4 G	(Nicht-Mitglied)
A huge amount of good	-	Oddie
A huge amount of good	tant de bien	(Nicht-Mitglied)
A/O	(actionneur) pneumatique/hydraulique	(Nicht-Mitglied)
abstraction	captage	(Nicht-Mitglied)
Actual Duty	Chaleur réellement échangée	Alexa Dubreuil
ADR	ADR	(Nicht-Mitglied)
advanced production engineer	ingénieur de production spécialisé	(Nicht-Mitglied)
adverse	indésirable	(Nicht-Mitglied)
airborne exposures	exposition à la pollution atmospherique	(Nicht-Mitglied)
Airline Breathing Trailer	Appareil respiratoire pour avion	Anna Maria Augustin
alkaline- surfactant- polymer	polymère surfactant basique	MAllaqui

alkalis	alcalis/alcali	(Nicht-Mitglied)
Alkaryl polyether	Polyéther d'alkaryle	(Nicht-Mitglied)
Alkenoic acid ester, borated	ester boré d'acide alkénoïque	(Nicht-Mitglied)
anchor handling vessel	bateau de manutention d'ancrage ou remorqueur	Béatrice Sylvie Lajoie
anion and cation bed run	passages sur lit (de résine) anionique et cationique	Marianne Germain
anti-heeling stabilizer system	système de compensation de gîte	Suzanne Schecter Cote
any sustainable production could not be brought on line	aucune production durable ne pouvait être obtenue.	(Nicht-Mitglied)
API gravity	densité API	JCEC
assembly on skid	assemblage sur plate-forme	(Nicht-Mitglied)
at a market level	au niveau du marché	(Nicht-Mitglied)
back-to-back crew	équipe de relève	(Nicht-Mitglied)
backbone	base	kerbager
Background Check Requirements	conditions requises pour la vérification des antécédents	(Nicht-Mitglied)
background concentrations	concentrations de fond	Mireille K
Barium alkenyl carboxylate	Barium alkenyl carboxylate	(Nicht-Mitglied)
barriers on completed wells	barrières de sécurité sur les puits forés	Daniel Marquis
bell hole	trou en cloche	Daniel Marquis
black and gray wastewater	eaux usées noires et grises	(Nicht-Mitglied)
black start	démarrage sans couplage au réseau	Daniel Marquis
Blanket Gas	gaz de couverture	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorology
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente = Recht: Patente *
Patents
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)