Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Petrochemie, Technik/Wissenschaft)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weiter Letzte
black start	démarrage sans couplage au réseau	Daniel Marquis
Blanket Gas	gaz de couverture	(Nicht-Mitglied)
bopd	bpj	(Nicht-Mitglied)
Bottoms	boues (de fond de cuve)	sktrans
Braces for fin-fans	colliers pour ventilateurs à pales	Demosthene
breaching ring	anneau de brûleur	(Nicht-Mitglied)
break tank	réservoir avec coupure d'air	Daniel Marquis
bubble hose	tube d'introduction d'air	Gayle Wallimann
bucket rig	foreuse à godets	(Nicht-Mitglied)
bulk water	eau libre	Marianne Germain
buoyancy loads	capacité de flottabilité	DocteurPC
bypass filtration	filtration en dérivation	(Nicht-Mitglied)
C.I.S. high sulfur straight-run feedstock	chemical information system	(Nicht-Mitglied)
C3-4-rich	riche en fractions C3-4	(Nicht-Mitglied)
Calcium hydride reacts strongly exothermically with water to form calcium hydroxide and hydrogen gas.	L' Hydrure de Calcium réagit fortement avec l'eau provoquant une réaction exothermique (dégagement de chaleur) pour former (ou s	Demosthene
camp followers	"La caravanne" des suiveurs	Michel Lévy
Capabilities Study	étude de faisabilité	Felicite Robertson
Capacity Controller Unloader	déchargeur de produits	DocteurPC
capacity-dependent	fonction du débit nominal	Daniel Marquis
Capital spending allowance	allocations de dépenses publiques/d'investissement	(Nicht-Mitglied)

catalytic cracker distillates	distillats de produits de craquage catalytique	(Nicht-Mitglied)
CGA specifications	Spécifications de la CGA	(Nicht-Mitglied)
chemical tote	bac de produits chimiques	(Nicht-Mitglied)
Choke Valve	vanne d'étranglement	Michael GREEN
Christmas tree valve	arbre de Noël	(Nicht-Mitglied)
Clearance pocket	chambre additionnelle d'espace mort	Gerard Renard
Closed Drain	canal ou drain fermé	Naomi Montplaisir
closure	dispositif de fermeture	Ahmed Alami Aroussi
Coiled Tubing / Snubbing	tube en spirale	(Nicht-Mitglied)
coked	cokéfié	Hugo
cold flare	torche froide	Cristian Nicolaescu
cold vent stack	tuyauterie de ventilation froide	liz askew
Commingle	se mélangent	NewCal
Compressor Suction Drum	tambour aspirant du compresseur	(Nicht-Mitglied)
concrete weight coating	lestage par un revêtement de béton / revêtement d\'un lest de béton / revêtement pesant de béton	(Nicht-Mitglied)
containment	confinement	(Nicht-Mitglied)
Contaminates	contaminants	NewCal
contractor tax	Impôt sur le revenu des entrepreneurs	(Nicht-Mitglied)
Corporate Security Framework	référentiel de sûreté/sécurité de l'entreprise	(Nicht-Mitglied)
corrosion liner	revêtement anti-corrosion	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)