Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen





ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand. Aussi rare que soit la vérité, l’offre a toujours dépassé la demande. (Nicht-Mitglied)
autopeiotic autopoïétique (Nicht-Mitglied)
betweenness ambivalence (Nicht-Mitglied)
eventness " le caractère événementiel (Nicht-Mitglied)
has proved est devenu(e) (Nicht-Mitglied)
homing bell phare (Nicht-Mitglied)
ostrog Ostrog (H G Wells character) (Nicht-Mitglied)
ought devoir M Moine
phrase universe univers de phrase Geneviève von Levetzow
Procrastination is the art of keeping up with yesterday. Tout remettre au lendemain, c'est l'art de régler ses comptes avec hier. Karima Afchar
proem proême / proème (Nicht-Mitglied)
Proper words in proper places, make the true definition of a style. Le vrai mot à la bonne place, telle est la vraie définition d'un style. (Nicht-Mitglied)
self-advantage profit personnel Stéphanie Soudais
The beginning is the most important part of the work Le commencement est en toute œuvre ce qui importe le plus. (République II, 377. Léon Robin in Pléiade, tome I, p. 926) (Nicht-Mitglied)
the Erde la Terre / la Erde Geneviève von Levetzow
Think together Réfléchissons un peu Mats Wikberg





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken