Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 Weiter
scratchproof gloss	fini brillant anti-éraflure	(Nicht-Mitglied)
screen	tramer	Aurélie DANIEL
screen print	sérigraphie	Oddie
screened back	en arrière plan tramé	(Nicht-Mitglied)
Seamless panoramic images	images panoramiques continues	(Nicht-Mitglied)
self-capture	autoportrait	Olivier MANESSE
served up with a populist agenda	teinté d'un fond de populisme	(Nicht-Mitglied)
shoot it as line	faire une photographie au trait	Aurélie DANIEL
show-stopping design	conception sensationnelle	Veronique Boulet
Shutter mode	mode d'obturation (obturateur)	Ricarda HAUSEN
shutterbug	accro de la photo	monxmood
silver-halide-based photographic film	émulsion argentique	(Nicht-Mitglied)
sits and cycles through	à sa place, on trouve un projecteur géant qui fait défiler une série d'images accrocheuses	FX Fraipont
slide light	présentoir diapos	babelwork
soft crop	rognage flou	(Nicht-Mitglied)
soft light diffused reflector	reflecteur pour lumiere tamisee	(Nicht-Mitglied)
Softness Control Disc	disque de contrôle du flou	jemo
spatial and colour primary depth film-resolutions	résolution spatiale et d'echantillonnage des couleurs ....	(Nicht-Mitglied)
sponge rod	tige essuyage	(Nicht-Mitglied)
spot attachment	torche mobile	(Nicht-Mitglied)

spot probe	sonde de mesure ponctuelle	(Nicht-Mitglied)
spot-on	pil-poil	monxmood
step-stare concept	concept de visée/observation par pas	Yolanda Broad
stop down to	fermer le diaphrame à l'ouverture choisie	Elodie Rousseau
storytelling and artistic flair	qualités narratives et artistiques	Yolanda Broad
straight-down view	plongée	(Nicht-Mitglied)
straightening and makeover	redressage et retouche/maquillage	Catherine Lenoir
sub-scanning slope	pente de sous-balayage	(Nicht-Mitglied)
sunset and twilight setups	paramétrage coucher de soleil et crépuscule	(Nicht-Mitglied)
surreal landscape of the mind	un paysage mental de rêves féeriques	agnesb
swim in and out	flottement/oscillation	Hugues DESESQUELLES
tactile digital corporeality	corporéité digitale tactile	(Nicht-Mitglied)
take-up spool	galette receptrice ou bobine enrouleuse	Sylvie Pelissier
tele	position télé(objectif)	(Nicht-Mitglied)
telecine	télécinéma	LaureDelpech
terrazzo	Terrazzo	(Nicht-Mitglied)
that it might be applied	qui en sera fait	Alain Marsol
the centre figure image	la figure centrale	(Nicht-Mitglied)
the equivalent of 3 f-stops of light	l'équivalent de 3 diaphragmes	Alain Marsol
the greater the range of the image brought into clear focus	plus la profondeur de champ de l'image est grande	Jacques Desnoyers

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)