Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 Weiter Letzte
focus brackets	repères de mise au point	(Nicht-Mitglied)
Focuser Magnification	puissance focale	Odette Grille
foldback	retour	Odette Grille
front curtain sync	synchronisation premier rideau	Aurélie DANIEL
Ghosted : Make hidden lines faint in appearance	estompé : atténuer les lignes masquées	(Nicht-Mitglied)
glass negatives	négatifs sur plaques de verre	Huguette Matte
gold-dipped	éclaboussé d'or	(Nicht-Mitglied)
graphics-intensive applications	Applications graphiques intensives	jemo
grey surround	Contour gris	GILLES MEUNIER
guide layer	Calque repère	Myriam Dupouy
half-stop	demi-ouverture (de diaphragme)	(Nicht-Mitglied)
have not been put to waste	n'ont pas été vaines	(Nicht-Mitglied)
headroom	hauteur du champ	Ante Simunovic
High Drain	à forte consommation	France Mercier
High-megapixel camera	appareil photo numérique haute résolution	(Nicht-Mitglied)
image dragging	effet de traînée	(Nicht-Mitglied)
Image Sensor Shift mechanism	mécanisme de déplacement du capteur	Valérie Lapotre
ImageSetting	photocomposition	(Nicht-Mitglied)
in conjunction therewith	afférent	(Nicht-Mitglied)
in-camera photo stitching	attachement/juxtaposition des vues dans l'appareil	Catherine Lenoir

ink weight	taux d'encrage	Nicolas Bonsignore
instant movie shooting	mode vidéo instantané	Ségolène Neilson
interval photography	photographie a intervalles	(Nicht-Mitglied)
its long curved edges runs at 45 degrees	l'un des ses longs arcs forme un angle de 45 degrés	sporran
I’ve always been able to walk that fine line, to balance myself, to do fashion and also do my naughty pictures.	J'ai toujours su preserver ce fragile equilibre entre la mode...	(Nicht-Mitglied)
Judgment Display	écran de contrôle / de réglage	Maria Callebaut
landscape-type colors	les couleurs caractéristiques des/propres aux paysages	Elodie Rousseau
layered PSDs	PSD avec calques	(Nicht-Mitglied)
Led	Voyant	(Nicht-Mitglied)
lens drive device	mécanisme (dispositif) de déplacement des lentilles	Igor Kazmierski
lens tilt-shift adapter	objectifs à bascule et décentrement	(Nicht-Mitglied)
Lens Wink Stuck	obturateur bloqué	Noro Fiaferana Zignani
lift	niveau de noir	(Nicht-Mitglied)
Light Graffiti	graffiti lumineux	(Nicht-Mitglied)
light modifier	diffuseur-réflecteur	(Nicht-Mitglied)
lighthearted approach	approche decontractée	(Nicht-Mitglied)
linked printing	impression en chaîne / imprimer en chaîne	Assimina Vavoula
log exposure	logarithme de la lumination	kecikyle
magic flap	un astucieux rabat	(Nicht-Mitglied)
mailing sheets	feuilles d'adressage	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)