Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Recht: Steuern und Zoll)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2
Non-UK individuals cannot benefit from the remittance basis.	ne peuvent bénéficier de la règle de la "remittance basis" qui limite l'imposition aux revenus étrangers non rapatriés au RU	FX Fraipont
OTE incentive rating scale	échelle des primes indexées au résultat	Francis Marche
overpayment exceeding Year-to-date Total	paiement excédentaire supérieur au montant cumulatif annuel total	(Nicht-Mitglied)
partnership return	déclaration des revenus (pour une société en nom collectif)	Annick Pérocheau
pass-through entity	entité intermédiaire	Jacqueline Johnston
port and services tax	taxe portuaire	...
remainder trust / lead trust	Fiducie caritative avec droit réversible /Fiducie avec droit réversible à une oeuvre de bienfaisance	Hugo
resident surtax	surtaxe de résident	(Nicht-Mitglied)
revenue	recettes	Carole Paquis
revenue traders	délégué à la collection des droits (de douane)	boisa
Reverse charge	autoliquidation	(Nicht-Mitglied)
roll back tax	sursis d'imposition ou différé d'imposition	(Nicht-Mitglied)
roundabout export	exportation indirecte	(Nicht-Mitglied)
sample sales invoices	échantillon de factures	(Nicht-Mitglied)
setting up (ici)	nommer (here)	Eutychus
state duties	taxes d'état	(Nicht-Mitglied)
state, local or amusement tax	impôt d'Etat/droit d'Etat -- impôt local/impôt municipal/taxe communale -- droit sur les divertissements publics	Assimina Vavoula
tax and duty paid market	marché des marchandises acquittées	(Nicht-Mitglied)
tax effort demand	demande d'effort fiscal	Philippe Boucry
tax loss carry forward	report en avant de pertes fiscales	Jacqueline Johnston

tax on business activities (Algeria)	TAP, taxe sur l'activité professionnelle	(Nicht-Mitglied)
TCSG document	document du groupe de pilotage et de coordiantion de la formation	(Nicht-Mitglied)
The charge to corporation tax	l'impôt sur les sociétés est calculé sur les bénéfices	(Nicht-Mitglied)
tie stamps to stockholdings	rattacher les cachets/estampes/timbres aux biens	boisa
titling assets	délivrance des titres de propriété	(Nicht-Mitglied)
to raise and lower taxes	augmenter ou réduire les impôts	FX Fraipont
top slicing relief	dégrèvement de la tranche supérieure du revenu	(Nicht-Mitglied)
UAE	EAU (Emirats arabes unis)	Christine Cooreman
UK Duty Stamps Service	Service des timbres fiscaux britannique	(Nicht-Mitglied)
unilateral relief	dégrèvement unilatéral	(Nicht-Mitglied)
unpaid loss liabilities	provisions pour sinistres non réglés	DC Languages
valid English style trust	de type/style britannique	DocteurPC
waivered	levée	(Nicht-Mitglied)
when it comes to	quant à / quand il s\'agit de	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)