Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiter Letzte
fixed length data	Données de longueur fixe	(Nicht-Mitglied)
flashboard	Disque à mémoire flash	(Nicht-Mitglied)
flow ID	identificateur de flux	(Nicht-Mitglied)
flow structure	structure	(Nicht-Mitglied)
flyover = info-bulle ?	info-bulle	Jacques Desnoyers
font files	fichiers de polices	Catherine Lenoir
Font ID	ID de police	(Nicht-Mitglied)
Footer (screen)	écran Pied de page	Céline Débiton
forced on/off	démarrage / arrêt forcé	Céline Débiton
foregoing communication/as outlined in	communication précédemment mentionnée/comme décrit dans	Proelec
form submission failed error message	message d\'erreur indiquant l\'échec de l\'envoi du formulaire	(Nicht-Mitglied)
forms, templates and guidelines (in this context)	formulaires, modeles, instructions	(Nicht-Mitglied)
freedom of expression implications for the governance of search	conséquences de la liberté d'expression pour la gouvernance des recherches (sur Internet)	Juliette Scott
freeform style	langage naturel	Geneviève von Levetzow
Freeze letter	lettre de blocage	Eric Le Carre
FSAA Settings	Réglages FSAA	(Nicht-Mitglied)
FTP Reads	Transferts FTP	(Nicht-Mitglied)
full featured, high-end graphics performance from top to bottom	des performances graphiques reconnues de la plus grande qualité de haut en bas	(Nicht-Mitglied)
Full Scene Anti-Alias	Anti-crénelage pleine scène (scène complète)	(Nicht-Mitglied)
gang box with plaster ring	boîte électrique avec anneau de plâtre	(Nicht-Mitglied)

Gaussian Random Double	( retourne ) une variable / valeur aléatoire de Gauss / gaussienne double	(Nicht-Mitglied)
generic programming fill	trame / motif rempli générique de programmation	Hugo
geo fence alarming	alarme à limite géographique	(Nicht-Mitglied)
Good Certified Above All Studio from AboveAll Software, Inc.	Above All Studio de AboveAllsoftware, Inc. est agréé par Good	(Nicht-Mitglied)
grass lines	hachures verticales	(Nicht-Mitglied)
Grid computing	Grid Computing	(Nicht-Mitglied)
grid technology	technologie de grille	Rita Heller
grouping	groupement	Alain Marsol
GTF auto adjust	reglage automatique GTF	(Nicht-Mitglied)
Guide boards	Guide papier	traviata
guide pole	barre verticale de guidage	jemo
Gunbuffer	mémoire tampon	boisa
hack coder	bidouilleur	Olivier MANESSE
Hacker Vulnerability Scanner	scanner de vulnérabilité	(Nicht-Mitglied)
handle	descripteur ou handle	GILLES MEUNIER
hard and soft security checks	contrôles de sécurité matériels et logiciels	DesposEl
hard-coded	incorporé; intégré;non modifiable	(Nicht-Mitglied)
hard-core	inconditionnel	(Nicht-Mitglied)
hard-disk-based portable music players	baladeur à disque dur	(Nicht-Mitglied)
hardcoded	codé en dur	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)