Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter Letzte
and further manipulate data	et de manipuler davantage les données	(Nicht-Mitglied)
anti-junk mail	anti-spam; anti-pourriel	JCEC
AOS	Application Object Server	(Nicht-Mitglied)
APN	NPA	(Nicht-Mitglied)
Append numeric ID	ajouter un identifiant numérique	(Nicht-Mitglied)
applicable service management domain knowledge	nos connaissances pertinentes dans le domaine de la gestion des services	(Nicht-Mitglied)
Application engine and signature	moteur et signature d'application(s)	(Nicht-Mitglied)
as granular as	(gestion) d'une granularité atteignant (le niveau de l'utilisateur individuel)	kerbager
as integral to maintaining service delivery renewal	jugés essentiels au maintien du renouvellement des services (gouvernementaux) ...	kerbager
as of this writing	à ce jour	(Nicht-Mitglied)
asset management software	logiciel de gestion des actifs	GILLES MEUNIER
assigned user, assigned group	utilisateur désigné, groupe désigné	Yolanda Broad
Attach Rate	taux d'attachement	lauremar
attached printer	imprimante connectée localement	(Nicht-Mitglied)
Audit trail	journal d'audit	Céline Débiton
Auto reboot	Réinitialisation automatique	(Nicht-Mitglied)
auto security notices	notifications automatiques de sécurité	(Nicht-Mitglied)
Auto-unregistering file	Fichier à désinscription automatique	(Nicht-Mitglied)
awareness information	informations relatives au statut connecté (des utilisateurs)	(Nicht-Mitglied)
“neutral public procurement rules”	code des marchés publics (restant) neutre	NewCal

Back	Précédente	(Nicht-Mitglied)
back box	boîte électrique universel	(Nicht-Mitglied)
back-end server	serveur principal	(Nicht-Mitglied)
based studio	Atelier de services Web	(Nicht-Mitglied)
batch environments	environnements de traitement par lots	Yolanda Broad
be up and running in a few minutes	les familles pourront s'y mettre en l'espace de quelques minutes	(Nicht-Mitglied)
beamer	projecteur (vidéo)	laurence rosenfeld
before the system exits	avant de quitter le système	Yolanda Broad
bench top printer	imprimante à poser	Michel Lévy
Best match and Exact match	Meilleure correspondance et correspondance exacte	Anna Maria Augustin
best methods and practices	méthodes et techniques de référence	(Nicht-Mitglied)
beyond visitors using browsers	et d'atteindre d'autres utilisateurs que ceux qui visitent le site au moyen de leur navigateur	FX Fraipont
binary newsgroup	groupes de discussion proposant des fichiers binaires	Yves Cromphaut
Bind/ Unbind	Lier/Délier	Suzanne Barbeau
BIR data	biometric identification record	...
blade appliance	serveur lame (monofonctionnel)	(Nicht-Mitglied)
blade PC	pc lame	(Nicht-Mitglied)
Blade server	Serveur lame	(Nicht-Mitglied)
bleach	supprimer définitivement	(Nicht-Mitglied)
blend style	style de raccordement	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)