Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Computer: Hardware)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 Weiter
lens port	support de lentille	Anne JOST
logic relay card	carte relais logique	(Nicht-Mitglied)
machine mounted speed and position encoder	codeur de vitesse et de position monté sur la machine	Fabien Champême
Modem Driver	pilote du modem	Nina Khmielnitzky
moves back and forth	va et vient	(Nicht-Mitglied)
Multi card reader/writer	lecteur-enregistreur multi carte	(Nicht-Mitglied)
Multi-Threaded processor	processeur multithread	(Nicht-Mitglied)
network gear	matériel réseau	French Locale
Notebook	Ordinateur bloc-notes/portatif ou notebook	(Nicht-Mitglied)
octal span	(carte) à huit voies	(Nicht-Mitglied)
on the move	lors de vos déplacements	Nina Khmielnitzky
Open this for me	ouvrez-moi ceci	(Nicht-Mitglied)
orbit trackball or mouse pad	boule de commande Orbit Trackball ou tapis de souris optique	Nina Khmielnitzky
paging data	paginer les donnees	Mihaela Sinca
Paper Handling	Gestion (Traitement) du papier	(Nicht-Mitglied)
path redundancy	Redondance des chemins d’accès	Gerard Renard
PCI riser assembly	extension d'emplacement PCI, carte adaptatrice PCI	(Nicht-Mitglied)
Personalization shield	bouclier de protection personnalisable	(Nicht-Mitglied)
pin one triangle	Le triangle de la broche 1	(Nicht-Mitglied)
pixel outage	erreur de pixel	Laura Epinoux

plastic fronts	une/un des façades/caches en plastique	NewCal
platic stubs	entretoises en plastique	FX Fraipont
Pool-PC	PC de la salle des ordinateurs	Jacques DP
potential supersedence	remplacement potentiel	(Nicht-Mitglied)
power-supply rating	puissance de consommation	Michael GREEN
pressure wall	entretoise (en plastique)	French Locale
printer take-up	entraînement de l'imprimante	Stéphanie Soudais
processing engine	unité de calcul	Geneviève von Levetzow
program play	Lecture du programme	(Nicht-Mitglied)
Protocol Enhancement	Amélioration des protocole(s)	(Nicht-Mitglied)
reducing the burden on the hardware	alléger la charge qui pèse sur le matériel informatique.	...
refreshed by electricity	rafraîchie par un courant électrique	FX Fraipont
Regenerative Drive PC board	contrôleur de moteur régénératif	(Nicht-Mitglied)
Remote Playback Video Stream	flux vidéo de lecture à distance	ghislaine rosso
removing energy that the driver cannot reproduce	en supprimant l'énergie que le (moteur du) haut-parleur ne peut / ne saurait restituer	Tony M
reverse sensor	capteur de renversement	(Nicht-Mitglied)
Rib	nervure	(Nicht-Mitglied)
ring buffer	tampon circulaire	NDUPORT
rough audio	audio brut ou signal audio brut	LaureDelpech
schedular	programmateur	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)