Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Computer: Software)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter Letzte
cube-based analysis	analyse d'un cube de données	Stéphanie Soudais
Culprit program	programme coupable	(Nicht-Mitglied)
Cumulative Hotfix Application	correctif cumulatif	Anne JOST
Cursor Popup Help Options	Options Info-bulles	(Nicht-Mitglied)
custom include file	fichier Include	GILLES MEUNIER
custom-coded development	développement(s) spécifique(s)	Eric Le Carre
customer alerting	alerte des clients	(Nicht-Mitglied)
Customers in such latency-sensitive markets	Les clients, sur des marchés aussi sensibles aux temps d'attente que ...	(Nicht-Mitglied)
customizable collateral	supports (marketing) personnalisables	Reinald Freling
cut through	retransmission	(Nicht-Mitglied)
cut through switching	commutation pseudo transit	(Nicht-Mitglied)
cycling power	Arrêt puis redémarrage (arrêter puis redémarrer)	Paula Greyling
damage from injury to life, body and health	dommages qui portent atteinte à ....	(Nicht-Mitglied)
data captive workstations	stations de saisie des données	Assimina Vavoula
data flag	drapeau de trace	Johanne Bouthillier
Data Quality Initiative	programme de qualité des données	(Nicht-Mitglied)
data range low expression	expression basse (faible) de la plage de données	NDUPORT
database tagnames	noms des balises des bases de données	(Nicht-Mitglied)
Datasource license capacity invalid number	numéro incorrect (erroné) de licence pour l'accès à la base de données	(Nicht-Mitglied)
date in couple	date jour-mois-année (jjmmaa)	(Nicht-Mitglied)

DCOM Connector	DCOM connector	(Nicht-Mitglied)
DDE-String-Handles	"handles" de chaîne DDE	(Nicht-Mitglied)
dead-end features	Sujets sans liens	Alexandra Breidenbach
decay leak	abaissement/chute de l'alimentation	atche84
deceptive software	logiciel frauduleux	(Nicht-Mitglied)
deck	jeu	Eric Le Carre
default PLC access driver	pilote d'accès à l'automate programmable par défaut	(Nicht-Mitglied)
deity	super utilisateur / super administrateur	jemo
Delay signed assembly...	retard Accès impossible à l'assembleur en référence	Odette Grille
delivery - deliver information	fourniture ou diffusion de contenu/d'informations	Eric Le Carre
depreciation area	tableau d'évaluation	(Nicht-Mitglied)
DES tables	tables DES (Data Encryption Standard)	(Nicht-Mitglied)
Design of Reliability Tests	conception des tests de fiabilité	(Nicht-Mitglied)
desktop client	(poste) client	Raphaël Gingras
Desktop Pictures control panel	panneau de contrôle des photos du bureau	(Nicht-Mitglied)
destination database	base de données de destination	(Nicht-Mitglied)
development platform boot loader image	Image du chargeur de démarrage de la plate-forme de développement	Daniel Marquis
device font	police du périphérique	onesime
device is passing power	le périphérique alimente le terminal du module d'entrée	(Nicht-Mitglied)
device map	table des périphériques	Anne JOST

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)