Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Computer: Software)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Weiter Letzte
Incremental Layout	disposition incrémentielle	(Nicht-Mitglied)
index number	numéro d'index	meustazio
index print	planche contact, index photo	(Nicht-Mitglied)
industry leading and award-winning	un logiciel primé et leader du marché	(Nicht-Mitglied)
information consumer	consommateur d'information	(Nicht-Mitglied)
infotronic	infotronique	Robert Morin
inline code	code incorporé	(Nicht-Mitglied)
inline editing	édition intégrée	(Nicht-Mitglied)
inline frame	cadre en ligne ou incorporé	The Quill Pen
input bit	bit d'entrée	Paula Greyling
Inspector palette	palette Inspecteur	Aurélie DANIEL
installation wizard file	Assistant d'installation	Olivier MANESSE
instances operating	instances en cours d'exécution	Alain Marsol
Instrument tag	balise d'événement	Olivier MANESSE
Integrate and Affordably Scale Voice, Video, and Data Communications (more...)	Intégrer et adapter à un prix abordable (raisonnable) les communications vocales, vidéo et numériques avec une plate-forme logic	...
Integration Framework	structure / infrastructure d'intégration	Anne JOST
integrity services	services d'intégrité des données	(Nicht-Mitglied)
interface log tool	outil de consignation (journalisation) des interface(s)	The Quill Pen
internet lounge	espace internet	onesime
Internet setup or your ISP account settings	configuration Internet ou la configuration de votre compte par votre Fournisseur d'Accés Internet (FAI)	(Nicht-Mitglied)

Invalid packet size passed to connection	taille de paquet incorrecte à la connexion	(Nicht-Mitglied)
IP failover	reprise IP	(Nicht-Mitglied)
is in an unsaved state...	n'est pas sauvegardé	(Nicht-Mitglied)
ISO-compatible file that images are stored as	une image iso, qui est aussi le nom utilisé pour le format de sauvegarde des images disque	FX Fraipont
issue an instruction	envoyer/lancer une instruction	(Nicht-Mitglied)
issue slot	emplacement de sortie	(Nicht-Mitglied)
Java script	Script Java	Lise Boismenu
Jet engine	le moteur Jet	(Nicht-Mitglied)
job database mapping parameters	paramètres de mappage de bases de données des travaux (tâches)	(Nicht-Mitglied)
jsp rendering	procédé de rendu JSP	emiledgar
just fit	largeur écran	(Nicht-Mitglied)
Keep (see context)	Enregistrer	(Nicht-Mitglied)
keep up	suivre le rythme	(Nicht-Mitglied)
keeping business in business	maintenir l'entreprise en activité	onesime
keeps track of plug-in	conserve la trace du module	(Nicht-Mitglied)
Key	Clé de tri dans le cas d'une base de données	(Nicht-Mitglied)
key code	code clé	(Nicht-Mitglied)
key logger	Enregistreur de frappe	France Mercier
key panel sheet	membrane de clavier	(Nicht-Mitglied)
key-word matching	recherche (analyse) par mot-clé	Constance Ngando Mpondo

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)