Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Computer: Software)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Weiter Letzte
listener object	objet listener	(Nicht-Mitglied)
Live Community Screening	projection de quartier en direct	(Nicht-Mitglied)
live effect	effet réel	(Nicht-Mitglied)
LLC frame ; SAPaddress of AA; address resolution protocol	Trame LLC, adresse SAP de AA, protocole de résolution d'adresse	(Nicht-Mitglied)
load balancing services	services d'équilibrage de charge	Michel Lévy
Load Sharing	partage de charge	(Nicht-Mitglied)
Local machine host name	nom de la machine hôte locale	(Nicht-Mitglied)
locales shell	paramètres régionaux de l'interpréteur de commandes	Eric Le Carre
Localization Tools Back Ends / Localization Tools Front Ends	Outils de localisation frontaux / dorsaux	Gerard Renard
localized context-sensitive help	aide contextuelle traduite (ou localisée)	(Nicht-Mitglied)
Locked & Sample Print function	fonction d'impression sécurisée et d'épreuves	Marie Tourchin
Lockout and Tang	verrouillage et tenon	(Nicht-Mitglied)
log-only mode	Mode journalisation uniquement	France Mercier
logger et appender	'logger' et 'appender' (log4j)	Eric Le Carre
logical addressing	Adressage logique	(Nicht-Mitglied)
Login	se connecter	(Nicht-Mitglied)
logon crendentials	informations d\'identification d\'ouverture de session	(Nicht-Mitglied)
look down	vue plongeante	French Locale
lookup codes	codes de consultation (recherche)	Parpalhol
lookup table	Table de recherche	Anne JOST

mailbot	robot répondeur de message	(Nicht-Mitglied)
Mainframe Retail applications	applications de commerce au détail sur ordinateur central	(Nicht-Mitglied)
Maintenance Crews	équipe de maintenance	Nina Khmielnitzky
makes it easy for you to differentiate from competition	permet de mieux se démarquer de la concurrence	Eric Le Carre
makes no representations or warranties	ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie	(Nicht-Mitglied)
Map colors	couleurs de mappage	Eric Le Carre
Map drive	Mapper le lecteur	(Nicht-Mitglied)
mapped	les données sont mappées (mises en correspondance) automatiquement	Eliane Bannwarth
mapping refinement column values	valeurs de la colonne des améliorations du mappage	(Nicht-Mitglied)
Mapping schema cache file	fichier cache du schéma de mappage	(Nicht-Mitglied)
mark height	hauteur du repère	Eric Le Carre
Marked money	des billets marqués	(Nicht-Mitglied)
master/inventory organization (ERP)	organisation générale/par stock	Didier Briel
materials	éléments	(Nicht-Mitglied)
media elements or templates	modèles ou composants multimédia	(Nicht-Mitglied)
media key	Clé multimédia	(Nicht-Mitglied)
menu item window	fenêtre (des) éléments de menu(s)	guebacien
merge edge channels	fusion des canaux de bord (périphériques)	(Nicht-Mitglied)
metasheet	feuille de métadonnées	(Nicht-Mitglied)
metrics	mesures	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)