Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Computer: Systeme, Netzwerke)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weiter Letzte
release strategy	stratégie de lancement	Mariana Zarnicki
Remote desktop protocol	protocole RDP	(Nicht-Mitglied)
removable disk	disque amovible	lorette
resilient packet rings	anneaux de paquets résilients	JCEC
reverse DNS missing	DNS inversé manquant	Socratis VAVILIS
reverse-acting feedback	contre réaction négative	Michel Lévy
right-of-way connectivity	prioritaire	vfouet
rule tree	arbre de décision	Johanne Bouthillier
rule-driven	à base de règles	Habib Mahammed
runstream	routine d'exécution	Marie-Céline GEORG
safety related and binary AIS primitives	primitives SIA binaires et liées à la sécurité	Eric Le Carre
scalability	extensibilité	Hugo
scaled integer	entier signé sur 8 octets (ajusté)	Alain Marsol
schedule	planification/calendrier	(Nicht-Mitglied)
secondary / (fall) back zone	zone secondaire	Geneviève Granger
secure communications access	accès securisé des communications	(Nicht-Mitglied)
security scenes	endroits sensibles en matière de sécurité	(Nicht-Mitglied)
seed IP address	adresse IP source (d'origine)	Nicolas Bonsignore
self-aware environment	environnement autonome, auto-configurable, auto-régulé...	(Nicht-Mitglied)
senior/junior IT specialist	expert/confirmé; Assistant/débutant	(Nicht-Mitglied)

Sentence between ""	gestion des droits digitaux 10 (DRM10) pour les morceaux téléchargés ...	FX Fraipont
server core box	boîtier Server Core	(Nicht-Mitglied)
server provisionning	dimensionnement du serveur	Geneviève Granger
set high	est à l'état haut	NDUPORT
shadow	CVP de sauvegarde (de secours)	(Nicht-Mitglied)
silo	silo	LDupont
Single Sign on	SSO / authentification unique	(Nicht-Mitglied)
SMAP = simple mail access protocol	smap	DocteurPC
SNMP Set command	commande SNMP SET	LaureDelpech
so that not everyone can obtain full-speed access	réduisant/restreignant ainsi l'accès au haut-débit/à la haute vitesse à certains utilisateurs	(Nicht-Mitglied)
software interrupt control	gestionnaire d’interruptions logicielles	Maurice Devroye
Solution centre	centre de solutions	Eric Le Carre
spawn threads of data	en engendrant des fils d'exécution multiples [traités par plusieurs processeurs]	(Nicht-Mitglied)
special interest streams	flux audio spécifiques	(Nicht-Mitglied)
SPIT (spam over internet telephone)	Pourriel par téléphonie IP	DocteurPC
standard footprint product	produit de format standard	DanielT
standby fees	forfait mensuel	Caroline Vignard
standing login connection	connexion permanente	Olivier MANESSE
statechart diagram	diagramme d'état-transition	(Nicht-Mitglied)
Stateful Packet Inspection (SPI)	SPI (Stateful Packet Inspection, Filtrage dynamique des paquets)	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)