Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Kosmetik, Schönheitspflege)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Französisch translators (20111)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (118)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 Weiter
screen	écran	(Nicht-Mitglied)
scrub	gommage	ormiston
sd alcohol	alcool dénaturé	(Nicht-Mitglied)
seal	opercule	Valérie Lapotre
seals in benefits	conserve les bienfaits	Nancy Lynn Bogar
Seamollient	Seamollient	(Nicht-Mitglied)
service tray	présentoir	(Nicht-Mitglied)
sets the highest standards	s'établit désormais comme la référence	Eutychus
shaping cream foundation	fond de teint modelant	(Nicht-Mitglied)
She wants a fun and funky, temporary red haircolour	funky	(Nicht-Mitglied)
Shedding	saison(époque)de la mue	(Nicht-Mitglied)
shimmer stick	crayon/stick/liner effet pailleté	(Nicht-Mitglied)
siam benzoin absolute	Styrax tonkinensis ou Benjoin de Siam	Florence B
signature bottle	flacon griffé	(Nicht-Mitglied)
Simplicity is the keynote of ALL true elegance.	la simplicite est la definition de la vraie elegance	Morgane17
skew a formula in an emotional direction	faire tourner / virer une formule vers une note émotionnelle en mariant les nuances et senteurs	The Quill Pen
skin clarity	améliorer le teint /améliorer l'éclat d'une peau sans défaut	kerbager
skin condition	état de la peau	marie-christine périé
skin feel	sensation sur la peau	(Nicht-Mitglied)
Skin radiance	l'éclat de la peau	(Nicht-Mitglied)

skin tint	teint de peau	(Nicht-Mitglied)
skin-hugging gel	gel seconde peau	(Nicht-Mitglied)
Skincare Jars	pots de crème de soin/crème de beauté	Gabriella Ralaivao
sleep lines	rides du sommeil	Stéphanie Soudais
Slippery Elm Extract	Extrait d'orme rouge	Nathalie Reis
slough off	repousser	(Nicht-Mitglied)
smoother toned body	un corps plus lisse et plus ferme	(Nicht-Mitglied)
snap hinges	charnière à déclic/pression	(Nicht-Mitglied)
sodium hyaluronate/hyalunoric acid	hyaluronate de sodium / acide hyaluronique	(Nicht-Mitglied)
soft tissue bags	poches de peau flétrie	traviata
softbottle	bouteille en plastique/conditionnement plastique	(Nicht-Mitglied)
soothing oil	huile apaisante	(Nicht-Mitglied)
squalene	squalène	(Nicht-Mitglied)
ss	scilicet = nommément	sktrans
Stabilization and delivery technology	technique de stabilisation et de diffusion du rétinol	(Nicht-Mitglied)
Standard facial treatment	traitement classique du visage / traitement facial classique/de base	(Nicht-Mitglied)
starter kit	coffret essentiel	(Nicht-Mitglied)
Store away from heat and humidity	à conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité	(Nicht-Mitglied)
Straight from the doctor	Ce qu'en dit le médecin	sktrans
strapping farm kid	gosse de ferme costaud	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *